|
「投獄」は韓国語で「투옥」という。
|
 |
|
：투옥、トゥオク
：投獄～
|
「投獄」は韓国語で「투옥」という。
|
| ・ | 체포되어 6개월 간 투옥되었다. |
| 逮捕され、6カ月間投獄された。 | |
| ・ | 그가 투옥되어도 그의 신념은 흔들리지 않았어요. |
| 彼が投獄されても、彼の信念は揺るがなかった。 | |
| ・ | 투옥될 것을 두려워한 그는 즉시 변호사를 고용했어요. |
| 投獄されることを恐れた彼は、すぐに弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 투옥되기 전에 그는 많은 증거를 모았습니다. |
| 投獄される前に、彼は多くの証拠を集めていました。 | |
| ・ | 투옥된 것은 그의 인생에서 가장 힘든 시기였습니다. |
| 投獄されたことは、彼の人生の中で最も辛い時期でした。 | |
| ・ | 그가 투옥된 이유는 표현의 자유를 행사한 것이었습니다. |
| 彼が投獄された理由は、言論の自由を行使したことでした。 | |
| ・ | 투옥되었어도 그는 절대 포기하지 않고 싸움을 계속했습니다. |
| 投獄されても、彼は決して諦めずに戦い続けました。 | |
| ・ | 만약 증거가 불충분했다면 그는 투옥되지 않았을지도 모릅니다. |
| もし証拠が不十分だったら、彼は投獄されることはなかったかもしれません。 | |
| ・ | 투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다. |
| 投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。 | |
| ・ | 그가 투옥된 이유는 믿을 수 없을 만큼 부당한 것이었습니다. |
| 彼が投獄された理由は、信じられないほど不当なものでした。 | |
| ・ | 역사 속에는 무죄로 투옥된 사람들이 많이 있습니다. |
| 歴史の中には、無実で投獄された人々がたくさんいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투옥되다（トゥオクッテダ） | 投獄される |
| 투옥하다（トゥオカダ） | 投獄する、監獄に入れる |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 사고（事故） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 전과자（前科者） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 고발장（告発状） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 참수（斬首） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 변사（変死） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 밀매（密売） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 검거（検挙） > |