|
「投獄」は韓国語で「투옥」という。
|
 |
|
：투옥、トゥオク
：投獄～
|
「投獄」は韓国語で「투옥」という。
|
| ・ | 체포되어 6개월 간 투옥되었다. |
| 逮捕され、6カ月間投獄された。 | |
| ・ | 그는 양심수로 투옥되었다. |
| 彼は良心犯として投獄された。 | |
| ・ | 그가 투옥되어도 그의 신념은 흔들리지 않았어요. |
| 彼が投獄されても、彼の信念は揺るがなかった。 | |
| ・ | 투옥될 것을 두려워한 그는 즉시 변호사를 고용했어요. |
| 投獄されることを恐れた彼は、すぐに弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 투옥되기 전에 그는 많은 증거를 모았습니다. |
| 投獄される前に、彼は多くの証拠を集めていました。 | |
| ・ | 투옥된 것은 그의 인생에서 가장 힘든 시기였습니다. |
| 投獄されたことは、彼の人生の中で最も辛い時期でした。 | |
| ・ | 그가 투옥된 이유는 표현의 자유를 행사한 것이었습니다. |
| 彼が投獄された理由は、言論の自由を行使したことでした。 | |
| ・ | 투옥되었어도 그는 절대 포기하지 않고 싸움을 계속했습니다. |
| 投獄されても、彼は決して諦めずに戦い続けました。 | |
| ・ | 만약 증거가 불충분했다면 그는 투옥되지 않았을지도 모릅니다. |
| もし証拠が不十分だったら、彼は投獄されることはなかったかもしれません。 | |
| ・ | 투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다. |
| 投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。 | |
| ・ | 그가 투옥된 이유는 믿을 수 없을 만큼 부당한 것이었습니다. |
| 彼が投獄された理由は、信じられないほど不当なものでした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투옥되다（トゥオクッテダ） | 投獄される |
| 투옥하다（トゥオカダ） | 投獄する、監獄に入れる |
| 복역하다（服役する） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 체포（逮捕） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 검시（検視） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 마적（馬賊） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 방범（防犯） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 수괴（首魁） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 실마리（糸口） > |
| 검거되다（検挙される） > |