|
「首魁」は韓国語で「수괴」という。
|
 |
|
：수괴、スグェ
：首魁
|
「首魁」は韓国語で「수괴」という。
|
| ・ | 그가 이 음모의 수괴라고 판명되었다. |
| 彼がこの陰謀の首魁だと判明した。 | |
| ・ | 수괴가 체포되고 조직은 붕괴되었다. |
| 首魁が逮捕され、組織は崩壊した。 | |
| ・ | 수괴의 명령으로 계획이 진행되고 있었다. |
| 首魁の命令で計画が進行していた。 | |
| ・ | 사건의 수괴는 아직 잡히지 않았다. |
| 事件の首魁はまだ捕まっていない。 | |
| ・ | 그는 일련의 범죄의 수괴였다. |
| 彼は一連の犯罪の首魁だった。 | |
| ・ | 수괴가 도망쳤고 경찰은 행방을 쫓고 있다. |
| 首魁が逃亡し、警察は行方を追っている。 | |
| ・ | 그는 수괴로 지명 수배되었다. |
| 彼は首魁として指名手配された。 | |
| ・ | 수괴의 지시로 부하가 움직이고 있었다. |
| 首魁の指示で部下が動いていた。 | |
| ・ | 수괴가 비밀리에 행동하고 있었다. |
| 首魁が秘密裏に行動していた。 | |
| ・ | 수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다. |
| 首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。 | |
| ・ | 사건의 수괴가 드디어 모습을 드러냈다. |
| 事件の首魁がついに姿を現した。 | |
| ・ | 수괴가 모든 지시를 내리고 있었다. |
| 首魁がすべての指示を出していた。 | |
| ・ | 수괴가 숨어 있던 장소가 특정되었다. |
| 首魁が隠れていた場所が特定された。 | |
| ・ | 수괴가 국외로 도망쳤다는 정보가 들어왔다. |
| 首魁が国外に逃亡したとの情報が入った。 | |
| ・ | 수괴가 경찰의 포위망을 돌파했다. |
| 首魁が警察の包囲網を突破した。 | |
| ・ | 사건의 수괴는 의외의 인물이었다. |
| 事件の首魁が意外な人物だった。 | |
| ・ | 수괴는 재판에서 유죄 판결을 받았다. |
| 首魁が裁判で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 그녀가 수괴라는 것을 알았을 때, 모두가 놀랐다. |
| 彼女が首魁だと知ったとき、誰もが驚いた。 | |
| ・ | 수괴가 모든 계획을 뒤에서 조작하고 있었다. |
| 首魁が全ての計画を裏で操作していた。 | |
| ・ | 수괴는 끝까지 도망치려고 했다. |
| 首魁が最後まで逃げ切ろうとした。 |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 쫓다（追う） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 구타（殴打） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 무법자（無法者） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 해경（海警） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 비행（非行） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 검문소（検問所） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 밀어（密漁） > |
| 구류（勾留） > |