|
「首魁」は韓国語で「수괴」という。
|
 |
|
：수괴、スグェ
：首魁
|
「首魁」は韓国語で「수괴」という。
|
| ・ | 그가 이 음모의 수괴라고 판명되었다. |
| 彼がこの陰謀の首魁だと判明した。 | |
| ・ | 수괴가 체포되고 조직은 붕괴되었다. |
| 首魁が逮捕され、組織は崩壊した。 | |
| ・ | 수괴의 명령으로 계획이 진행되고 있었다. |
| 首魁の命令で計画が進行していた。 | |
| ・ | 사건의 수괴는 아직 잡히지 않았다. |
| 事件の首魁はまだ捕まっていない。 | |
| ・ | 그는 일련의 범죄의 수괴였다. |
| 彼は一連の犯罪の首魁だった。 | |
| ・ | 수괴가 도망쳤고 경찰은 행방을 쫓고 있다. |
| 首魁が逃亡し、警察は行方を追っている。 | |
| ・ | 그는 수괴로 지명 수배되었다. |
| 彼は首魁として指名手配された。 | |
| ・ | 수괴의 지시로 부하가 움직이고 있었다. |
| 首魁の指示で部下が動いていた。 | |
| ・ | 수괴가 비밀리에 행동하고 있었다. |
| 首魁が秘密裏に行動していた。 | |
| ・ | 수괴의 체포로 범죄 조직이 붕괴되었다. |
| 首魁の逮捕で、犯罪組織が崩壊した。 | |
| ・ | 사건의 수괴가 드디어 모습을 드러냈다. |
| 事件の首魁がついに姿を現した。 | |
| ・ | 수괴가 모든 지시를 내리고 있었다. |
| 首魁がすべての指示を出していた。 | |
| ・ | 수괴가 숨어 있던 장소가 특정되었다. |
| 首魁が隠れていた場所が特定された。 | |
| ・ | 수괴가 국외로 도망쳤다는 정보가 들어왔다. |
| 首魁が国外に逃亡したとの情報が入った。 | |
| ・ | 수괴가 경찰의 포위망을 돌파했다. |
| 首魁が警察の包囲網を突破した。 | |
| ・ | 사건의 수괴는 의외의 인물이었다. |
| 事件の首魁が意外な人物だった。 | |
| ・ | 수괴는 재판에서 유죄 판결을 받았다. |
| 首魁が裁判で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 그녀가 수괴라는 것을 알았을 때, 모두가 놀랐다. |
| 彼女が首魁だと知ったとき、誰もが驚いた。 | |
| ・ | 수괴가 모든 계획을 뒤에서 조작하고 있었다. |
| 首魁が全ての計画を裏で操作していた。 | |
| ・ | 수괴는 끝까지 도망치려고 했다. |
| 首魁が最後まで逃げ切ろうとした。 |
| 가해하다（害を与える） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 강력계（捜査課） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 구속（拘束） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 유가족（遺族） > |
| 사살（射殺） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 대마（大麻） > |
| 구치（拘置） > |