|
「鑑識官」は韓国語で「감식관」という。
|
 |
|
：감식꽌、カムシックァン
：鑑識官
|
「鑑識官」は韓国語で「감식관」という。
|
| ・ | 감식관은 사건 현장에서 증거를 수집했다. |
| 鑑識官は事件現場で証拠を収集した。 | |
| ・ | 감식관은 지문을 채취해 비교했다. |
| 鑑識官は指紋を採取して比較した。 | |
| ・ | 감식관은 증거를 보호하기 위해 적절한 절차를 밟았다. |
| 鑑識官は証拠を保護するために適切な手順を踏んだ。 | |
| ・ | 감식관은 현장 사진을 촬영해 증거를 기록했다. |
| 鑑識官は現場の写真を撮影して証拠を記録した。 | |
| ・ | 감식관은 물적 증거를 조사해 사건의 진상을 밝혔다. |
| 鑑識官は物的証拠を調査して事件の真相を明らかにした。 | |
| ・ | 감식관은 총기의 탄흔을 조사해 사건 경위를 추정했다. |
| 鑑識官は銃器の弾痕を調査して事件の経緯を推定した。 | |
| ・ | 감식관은 발자국을 조사해 범인의 도주 경로를 특정했다. |
| 鑑識官は足跡を調べて犯人の逃走経路を特定した。 | |
| ・ | 감식관은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
| 鑑識官は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
| ・ | 감식관은 범행 때의 기상 조건을 고려해 분석을 실시했다. |
| 鑑識官は犯行時の気象条件を考慮して分析を行った。 | |
| ・ | 감식관은 특수한 기술을 구사해 사건을 해명했다. |
| 鑑識官は特殊な技術を駆使して事件を解明した。 | |
| ・ | 감식관은 현장 흔적을 토대로 가설을 세웠다. |
| 鑑識官は現場の痕跡に基づいて仮説を立てた。 | |
| ・ | 감식관은 사건의 시계열을 구축하기 위해 증거를 정리했다. |
| 鑑識官は事件の時系列を構築するために証拠を整理した。 | |
| ・ | 감식관은 증거의 중요성을 법원에 설명했다. |
| 鑑識官は証拠の重要性を裁判所に説明した。 | |
| ・ | 감식관은 증거 검출에 필요한 기기를 지참했다. |
| 鑑識官は証拠の検出に必要な機器を持参した。 | |
| ・ | 감식관은 과학적 기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다. |
| 鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。 |
| 기결수（既決囚） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 공범（共犯） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 실마리（糸口） > |
| 실종（失踪） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 위협（脅威） > |
| 출옥（出獄） > |
| 시체（死体） > |
| 비행（非行） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 쫓다（追う） > |
| 무법자（無法者） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 대마초（大麻） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 교사（教唆） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |