|
「鑑識官」は韓国語で「감식관」という。
|
 |
|
：감식꽌、カムシックァン
：鑑識官
|
「鑑識官」は韓国語で「감식관」という。
|
| ・ | 감식관은 사건 현장에서 증거를 수집했다. |
| 鑑識官は事件現場で証拠を収集した。 | |
| ・ | 감식관은 지문을 채취해 비교했다. |
| 鑑識官は指紋を採取して比較した。 | |
| ・ | 감식관은 증거를 보호하기 위해 적절한 절차를 밟았다. |
| 鑑識官は証拠を保護するために適切な手順を踏んだ。 | |
| ・ | 감식관은 현장 사진을 촬영해 증거를 기록했다. |
| 鑑識官は現場の写真を撮影して証拠を記録した。 | |
| ・ | 감식관은 물적 증거를 조사해 사건의 진상을 밝혔다. |
| 鑑識官は物的証拠を調査して事件の真相を明らかにした。 | |
| ・ | 감식관은 총기의 탄흔을 조사해 사건 경위를 추정했다. |
| 鑑識官は銃器の弾痕を調査して事件の経緯を推定した。 | |
| ・ | 감식관은 발자국을 조사해 범인의 도주 경로를 특정했다. |
| 鑑識官は足跡を調べて犯人の逃走経路を特定した。 | |
| ・ | 감식관은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
| 鑑識官は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
| ・ | 감식관은 범행 때의 기상 조건을 고려해 분석을 실시했다. |
| 鑑識官は犯行時の気象条件を考慮して分析を行った。 | |
| ・ | 감식관은 특수한 기술을 구사해 사건을 해명했다. |
| 鑑識官は特殊な技術を駆使して事件を解明した。 | |
| ・ | 감식관은 현장 흔적을 토대로 가설을 세웠다. |
| 鑑識官は現場の痕跡に基づいて仮説を立てた。 | |
| ・ | 감식관은 사건의 시계열을 구축하기 위해 증거를 정리했다. |
| 鑑識官は事件の時系列を構築するために証拠を整理した。 | |
| ・ | 감식관은 증거의 중요성을 법원에 설명했다. |
| 鑑識官は証拠の重要性を裁判所に説明した。 | |
| ・ | 감식관은 증거 검출에 필요한 기기를 지참했다. |
| 鑑識官は証拠の検出に必要な機器を持参した。 | |
| ・ | 감식관은 과학적 기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다. |
| 鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。 |
| 방화범（放火犯） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 욕（悪口） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 흉기（凶器） > |
| 수색（捜索） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 재소자（服役者） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 시체（死体） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 수배자（受配者） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 강력계（捜査課） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 매질（むち打ち） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |