|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
 |
|
：깡패、kkang-pae、カンペ（ッカンペ）
|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
| ・ | 우리 형은 한때 깡패짓을 하고 돌아다녔다. |
| 私たちのお兄さんはあるとき、ヤクザをして歩き回っている。 | |
| ・ | 깡패는 가까이 하지 않는 게 좋아. |
| ヤクザは近づかないほうがいいよ。 | |
| ・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
| 一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
| ・ | 팔에 문신을 한 깡패들과 양아치들이 길거리에 서성거리고 있다 |
| 腕に刺青をしたヤクザやチンピラが路上にうろうろしている | |
| ・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
| ヤクザと検事がタッグを組んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨깡패（オッケカンペ） | 体格の良い男性 |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 대마（大麻） > |
| 혈흔（血痕） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 입건（立件） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 폭행（暴行） > |
| 비행（非行） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 킬러（キラー） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |