|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
 |
|
：깡패、kkang-pae、カンペ（ッカンペ）
|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
| ・ | 우리 형은 한때 깡패짓을 하고 돌아다녔다. |
| 私たちのお兄さんはあるとき、ヤクザをして歩き回っている。 | |
| ・ | 깡패는 가까이 하지 않는 게 좋아. |
| ヤクザは近づかないほうがいいよ。 | |
| ・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
| 一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
| ・ | 팔에 문신을 한 깡패들과 양아치들이 길거리에 서성거리고 있다 |
| 腕に刺青をしたヤクザやチンピラが路上にうろうろしている | |
| ・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
| ヤクザと検事がタッグを組んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨깡패（オッケカンペ） | 体格の良い男性 |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 교사（教唆） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 협박（脅迫） > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |
| 수색하다（捜索する） > |