|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
 |
|
：깡패、kkang-pae、カンペ（ッカンペ）
|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
| ・ | 우리 형은 한때 깡패짓을 하고 돌아다녔다. |
| 私たちのお兄さんはあるとき、ヤクザをして歩き回っている。 | |
| ・ | 깡패는 가까이 하지 않는 게 좋아. |
| ヤクザは近づかないほうがいいよ。 | |
| ・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
| 一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
| ・ | 팔에 문신을 한 깡패들과 양아치들이 길거리에 서성거리고 있다 |
| 腕に刺青をしたヤクザやチンピラが路上にうろうろしている | |
| ・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
| ヤクザと検事がタッグを組んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨깡패（オッケカンペ） | 体格の良い男性 |
| 시체（死体） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 전과자（前科者） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 인질（人質） > |
| 공모（共謀） > |
| 호신용（護身用） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 폭력（暴力） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 피랍（拉致） > |