|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
 |
|
：깡패、kkang-pae、カンペ（ッカンペ）
|
「ヤクザ」は韓国語で「깡패」という。
|
| ・ | 우리 형은 한때 깡패짓을 하고 돌아다녔다. |
| 私たちのお兄さんはあるとき、ヤクザをして歩き回っている。 | |
| ・ | 깡패는 가까이 하지 않는 게 좋아. |
| ヤクザは近づかないほうがいいよ。 | |
| ・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
| 一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
| ・ | 팔에 문신을 한 깡패들과 양아치들이 길거리에 서성거리고 있다 |
| 腕に刺青をしたヤクザやチンピラが路上にうろうろしている | |
| ・ | 깡패와 검사가 한패가 되었다. |
| ヤクザと検事がタッグを組んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨깡패（オッケカンペ） | 体格の良い男性 |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 살해（殺害） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 해적（海賊） > |
| 신고자（通報者） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 체루탄（催涙弾） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 공범（共犯） > |