「群れ」は韓国語で「무리」という。
|
![]() |
・ | 무리를 짓다. |
群れをなす。 | |
・ | 무리에서 처지다. |
群れから逸ぐれる。 | |
・ | 새가 무리를 지어 날고 있었다. |
鳥は群れをなして飛んでいた。 | |
・ | 동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다. |
動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。 | |
・ | 그들은 무리를 지어 도로를 횡단하여 건물로 들어가기 시작했습니다. |
彼らは群れをなして通りを横切り建物に入り始めました。 | |
・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
・ | 난 자격이 없어서 그 무리에 낄 수가 없어요. |
僕は資格がなくて、そのグループに入れないですね。 | |
・ | 원숭이 무리가 나무들 사이를 이동하고 있어요. |
サルの群れが木々の間を移動しています。 | |
・ | 야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다. |
野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。 | |
・ | 사파리 중에 코끼리 무리가 강에서 목욕을 하는 것을 봤어요. |
サファリ中、ゾウの群れが川で水浴びをしているのを見ました。 | |
・ | 그들은 큰 무리를 지어 이동합니다. |
彼らは大きな群れを作って移動します。 | |
・ | 사슴 무리가 숲 속에 나타났습니다. |
鹿の群れが森の中に現れました。 | |
・ | 무리의 리더가 앞장서고 있습니다. |
群れのリーダーが先頭に立っています。 | |
・ | 늑대 무리가 사냥감을 쫓고 있습니다. |
狼の群れが獲物を追っています。 | |
・ | 저녁이 되면 새들 무리가 돌아옵니다. |
夕方になると鳥たちの群れが帰ってきます。 | |
・ | 무리 속에서 각각의 역할이 명확하게 나뉘어 있습니다. |
群れの中で個々の役割が明確に分かれています。 | |
・ | 무리로 행동함으로써 포식자로부터 보호받을 수 있습니다. |
群れで行動することで、捕食者から守られます。 | |
・ | 펭귄 무리가 빙판 위를 걷고 있습니다. |
ペンギンの群れが氷上を歩いています。 | |
・ | 새들 무리가 하늘을 날고 있습니다. |
鳥たちの群れが大空を舞っています。 | |
・ | 야생말 무리가 초원을 달려가고 있습니다. |
野生の馬の群れが草原を駆け抜けています。 | |
・ | 마무리 투수는 팀의 중요한 선수다. |
クローザー投手はチームの重要な選手だ。 | |
・ | 마무리 투수가 삼진으로 경기를 끝냈다. |
クローザー投手が三振で試合を終えた。 | |
・ | 마무리 투수가 마운드에 올랐다. |
クローザー投手がマウンドに上がった。 | |
・ | 마무리 투수가 없는 팀은 힘들다. |
抑え投手がいないチームは苦しい。 | |
・ | 마무리 투수는 보통 구속이 빠르다. |
クローザー投手は普通、球速が速い。 | |
・ | 마무리 투수가 실점했다. |
クローザー投手が失点した。 | |
・ | 마무리 투수는 강한 정신력이 필요하다. |
クローザー投手には強い精神力が必要だ。 | |
・ | 마무리 투수가 경기를 안정적으로 마무리했다. |
抑え投手が試合を安定して締めくくった。 | |
・ | 마무리 투수가 등판했다. |
クローザー投手が登板した。 | |
・ | 그는 팀의 마무리 투수로 활약하고 있다. |
彼はチームのクローザー投手として活躍している。 | |
두꺼비(ヒキガエル) > |
짐승(獣) > |
카멜레온(カメレオン) > |
이리(オオカミ) > |
구렁이(大蛇) > |
미친개(狂犬) > |
캥거루(カンガルー) > |
산양(カモシカ) > |
용(龍) > |
여물(飼い葉) > |
청개구리(アマガエル) > |
돌고래(イルカ) > |
무척추동물(無脊椎動物) > |
반려견(ペットの犬) > |
도둑고양이(野良猫) > |
생물체(生物体) > |
물소(水牛) > |
번식기(繁殖期) > |
비단뱀(ニシキヘビ) > |
박쥐(コウモリ) > |
바다코끼리(せいうち) > |
청둥오리(マガモ) > |
밀렵(密猟) > |
나무늘보(ナマケモノ) > |
먹이를 주다(餌をやる) > |
사육(飼育) > |
흑염소(黒ヤギ) > |
고양이과(ネコ科) > |
포유류(哺乳類) > |
표범(ヒョウ) > |