「群れ」は韓国語で「무리」という。
|
![]() |
・ | 무리를 짓다. |
群れをなす。 | |
・ | 무리에서 처지다. |
群れから逸ぐれる。 | |
・ | 새가 무리를 지어 날고 있었다. |
鳥は群れをなして飛んでいた。 | |
・ | 동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다. |
動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。 | |
・ | 그들은 무리를 지어 도로를 횡단하여 건물로 들어가기 시작했습니다. |
彼らは群れをなして通りを横切り建物に入り始めました。 | |
・ | 홀로 깡패 무리를 때려잡았다. |
一人でヤクザ連中を捕まえた。 | |
・ | 난 자격이 없어서 그 무리에 낄 수가 없어요. |
僕は資格がなくて、そのグループに入れないですね。 | |
・ | 야수 무리가 초원을 질주하고 있었다. |
野獣の群れが草原を疾走していた。 | |
・ | 야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다. |
野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。 | |
・ | 사파리 중에 코끼리 무리가 강에서 목욕을 하는 것을 봤어요. |
サファリ中、ゾウの群れが川で水浴びをしているのを見ました。 | |
・ | 아무리 해도 별로 나아지는 것 같지가 않았다. |
どんなに練習しても特にうまくなる気配がなかった。 | |
・ | 내키지 않는 날은 무리하지 않아도 괜찮아. |
気乗りしない日は無理しなくてOKだからね。 | |
・ | 무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요. |
無理をしたので、声が沈んでいます。 | |
・ | 이 물고기는 부레를 사용하여 무리를 짓고 있습니다. |
この魚は浮き袋を使って群れを作っています。 | |
・ | 벵에돔 무리가 수면을 헤엄치고 있는 것이 보였습니다. |
メジナの群れが水面を泳いでいるのが見えました。 | |
・ | 참돔은 바다 속에서 무리를 지어 헤엄치고 있습니다. |
マダイは海の中で群れを作って泳いでいます。 | |
・ | 옥돔 무리가 바다 속에서 춤을 추고 있는 광경은 압권입니다. |
アカアマダイの群れが海の中で舞っている光景は圧巻です。 | |
・ | 다이빙 중에 옥돔 무리를 만났다. |
ダイビング中にアカアマダイの群れに出会った。 | |
・ | 무리하게 강매하는 것은 좋지 않다. |
無理に押し売りするのは良くない。 | |
・ | 그는 프로그램을 마무리하는 데 전념하고 있습니다. |
彼はプログラムを仕上げるのに専念しています。 | |
먹이(エサ) > |
큰도롱뇽(大山椒魚) > |
개체(個体) > |
순종(純血種) > |
맘모스(マンモス) > |
미생물(微生物) > |
진화하다(進化する) > |