|
「終結する」は韓国語で「마무리를 짓다」という。
|
 |
|
：마무리 짇따、ma-mu-ri-ji-ttta、マムリチッタ
|
「終結する」は韓国語で「마무리를 짓다」という。
|
| ・ | 이번 건을 잘 마무리 지으면 큰돈을 벌 수 있다. |
| 今回の件をよく仕上げれば大金を稼げます。 | |
| ・ | 마무리 투수는 팀의 중요한 선수다. |
| クローザー投手はチームの重要な選手だ。 | |
| ・ | 마무리 투수가 삼진으로 경기를 끝냈다. |
| クローザー投手が三振で試合を終えた。 | |
| ・ | 마무리 투수가 마운드에 올랐다. |
| クローザー投手がマウンドに上がった。 | |
| ・ | 마무리 투수가 없는 팀은 힘들다. |
| 抑え投手がいないチームは苦しい。 | |
| ・ | 마무리 투수는 보통 구속이 빠르다. |
| クローザー投手は普通、球速が速い。 | |
| ・ | 마무리 투수가 실점했다. |
| クローザー投手が失点した。 | |
| ・ | 마무리 투수는 강한 정신력이 필요하다. |
| クローザー投手には強い精神力が必要だ。 | |
| ・ | 마무리 투수가 경기를 안정적으로 마무리했다. |
| 抑え投手が試合を安定して締めくくった。 | |
| ・ | 마무리 투수가 등판했다. |
| クローザー投手が登板した。 | |
| ・ | 그는 팀의 마무리 투수로 활약하고 있다. |
| 彼はチームのクローザー投手として活躍している。 | |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 못박다（念押す） > |
| 추다（踊る） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 자랑하다（自慢する） > |