|
「終結する」は韓国語で「종결되다」という。
|
 |
|
：종결되다、chong-gyŏl-doe-da、チョンギョルデダ
：終結～
|
「終結する」は韓国語で「종결되다」という。
|
| ・ | 전쟁이 종결되고 피난민들이 고향으로 귀환할 준비가 진행되고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちが故郷に帰還する準備が進んでいる。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 수사 도중 용의자가 사고로 사망하면서 수사가 종결됐었다. |
| 捜査の途中で容疑者が事故で死亡し、捜査が終結した。 | |
| ・ | 소비에트 제국이 붕괴되어 미소 냉전이 종결되었다. |
| ソビエト帝国が崩壊し、米ソ冷戦が終結した。 | |
| ・ | 살인사건 수사가 흐지부지 종결될 것이다. |
| 殺人事件の捜査がうやむやな状態で終結しそうだ。 | |
| ・ | 공산주의는 자본주의에 패해, 이데올로기상의 싸움도 종결되었다. |
| 共産主義は資本主義に敗北し、イデオロギー上の戦いも終結した。 |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 재혼하다（再婚する） > |