|
「終結する」は韓国語で「종결되다」という。
|
 |
|
：종결되다、chong-gyŏl-doe-da、チョンギョルデダ
：終結～
|
「終結する」は韓国語で「종결되다」という。
|
| ・ | 전쟁이 종결되고 피난민들이 고향으로 귀환할 준비가 진행되고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちが故郷に帰還する準備が進んでいる。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 수사 도중 용의자가 사고로 사망하면서 수사가 종결됐었다. |
| 捜査の途中で容疑者が事故で死亡し、捜査が終結した。 | |
| ・ | 소비에트 제국이 붕괴되어 미소 냉전이 종결되었다. |
| ソビエト帝国が崩壊し、米ソ冷戦が終結した。 | |
| ・ | 살인사건 수사가 흐지부지 종결될 것이다. |
| 殺人事件の捜査がうやむやな状態で終結しそうだ。 | |
| ・ | 공산주의는 자본주의에 패해, 이데올로기상의 싸움도 종결되었다. |
| 共産主義は資本主義に敗北し、イデオロギー上の戦いも終結した。 |
| 점령하다（占領する） > |
| 부치다（付する） > |
| 듣다（効く） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |