|
「ほっつき回る」は韓国語で「싸돌아다니다」という。
|
 |
|
：싸도라다니다、ッサドラダニダ
|
「ほっつき回る」は韓国語で「싸돌아다니다」という。
|
| ・ | 다쳤다는 놈이 어딜 그렇게 싸돌아다녀? |
| 怪我してるって奴がどこをそんなにほっつき歩いてるんだ？ | |
| ・ | 어딜 그렇게 싸돌아다녀? |
| どこをほっつき歩いとったんや！ | |
| ・ | 이런 늦은 밤까지 어딜 그렇게 싸돌아다녀? |
| こんな夜遅くまでどこをそんなにほっつき歩いてるの？ | |
| ・ | 어디를 싸돌아다니는 거야? |
| どこをほっつき歩いているんだか。 |
| 최촉하다（催促する） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 서두르다（急ぐ） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |