|
「ほっつき回る」は韓国語で「싸돌아다니다」という。
|
 |
|
：싸도라다니다、ッサドラダニダ
|
「ほっつき回る」は韓国語で「싸돌아다니다」という。
|
| ・ | 다쳤다는 놈이 어딜 그렇게 싸돌아다녀? |
| 怪我してるって奴がどこをそんなにほっつき歩いてるんだ？ | |
| ・ | 어딜 그렇게 싸돌아다녀? |
| どこをほっつき歩いとったんや！ | |
| ・ | 이런 늦은 밤까지 어딜 그렇게 싸돌아다녀? |
| こんな夜遅くまでどこをそんなにほっつき歩いてるの？ | |
| ・ | 어디를 싸돌아다니는 거야? |
| どこをほっつき歩いているんだか。 |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 까다（剥く） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 오염시키다（汚す） > |