|
「改名する」は韓国語で「개명하다」という。
|
 |
|
：개명하다、kae-myŏng-ha-da、ケミョンハダ
：改名～
|
「改名する」は韓国語で「개명하다」という。
|
| ・ | 조만간 개명할 예정입니다. |
| 近日中に改名する予定です。 | |
| ・ | 정식으로 개명하는 절차를 밟았어요. |
| 正式に改名する手続きを行いました。 | |
| ・ | 새 이름으로 개명하기로 결정했어요. |
| 新しい名前に改名することに決めました。 | |
| ・ | 새로운 이름으로 개명하기로 결정되었습니다. |
| 新しい名前で改名することが決まりました。 | |
| ・ | 개명하기 위해 필요한 서류를 갖추었습니다. |
| 改名するために必要な書類を整えました。 | |
| ・ | 개명하기 위한 절차가 순조롭게 진행되었습니다. |
| 改名するための手続きがスムーズに進みました。 | |
| ・ | 개명하기 위해 공공기관에 신청을 했어요. |
| 改名するために公的機関に届出をしました。 | |
| ・ | 개명하기 위한 신청이 정식으로 접수되었습니다. |
| 改名するための申請が正式に受け付けられました。 | |
| ・ | 개명 신청이 무사히 수리되었습니다. |
| 改名の申し込みが無事に受理されました。 | |
| ・ | 개명 후 서류 정리가 완료되었습니다. |
| 改名後の書類整理が完了しました。 | |
| ・ | 개명에 따른 모든 절차를 완료했습니다. |
| 改名に伴うすべての手続きを完了しました。 | |
| ・ | 개명 후 주소 변경도 완료되었습니다. |
| 改名後の住所変更も完了しました。 | |
| ・ | 개명 신청이 접수되었습니다. |
| 改名の申請が受け付けられました。 | |
| ・ | 개명 후 명함을 작성했습니다. |
| 改名後の名刺を作成しました。 | |
| ・ | 개명 절차에 대해 조사했습니다. |
| 改名の手続きについて調べました。 | |
| ・ | 개명 절차 안내가 왔습니다. |
| 改名手続きの案内が送られてきました。 | |
| ・ | 개명을 결심한 이유를 설명했어요. |
| 改名を決意した理由を説明しました。 | |
| ・ | 개명 후 서류가 도착했습니다. |
| 改名後の書類が届きました。 | |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 달리다（走る） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 갖추다（整える） > |