|
「改名する」は韓国語で「개명하다」という。
|
 |
|
：개명하다、kae-myŏng-ha-da、ケミョンハダ
：改名～
|
「改名する」は韓国語で「개명하다」という。
|
| ・ | 조만간 개명할 예정입니다. |
| 近日中に改名する予定です。 | |
| ・ | 정식으로 개명하는 절차를 밟았어요. |
| 正式に改名する手続きを行いました。 | |
| ・ | 새 이름으로 개명하기로 결정했어요. |
| 新しい名前に改名することに決めました。 | |
| ・ | 새로운 이름으로 개명하기로 결정되었습니다. |
| 新しい名前で改名することが決まりました。 | |
| ・ | 개명하기 위해 필요한 서류를 갖추었습니다. |
| 改名するために必要な書類を整えました。 | |
| ・ | 개명하기 위한 절차가 순조롭게 진행되었습니다. |
| 改名するための手続きがスムーズに進みました。 | |
| ・ | 개명하기 위해 공공기관에 신청을 했어요. |
| 改名するために公的機関に届出をしました。 | |
| ・ | 개명하기 위한 신청이 정식으로 접수되었습니다. |
| 改名するための申請が正式に受け付けられました。 | |
| ・ | 개명 신청이 무사히 수리되었습니다. |
| 改名の申し込みが無事に受理されました。 | |
| ・ | 개명 후 서류 정리가 완료되었습니다. |
| 改名後の書類整理が完了しました。 | |
| ・ | 개명에 따른 모든 절차를 완료했습니다. |
| 改名に伴うすべての手続きを完了しました。 | |
| ・ | 개명 후 주소 변경도 완료되었습니다. |
| 改名後の住所変更も完了しました。 | |
| ・ | 개명 신청이 접수되었습니다. |
| 改名の申請が受け付けられました。 | |
| ・ | 개명 후 명함을 작성했습니다. |
| 改名後の名刺を作成しました。 | |
| ・ | 개명 절차에 대해 조사했습니다. |
| 改名の手続きについて調べました。 | |
| ・ | 개명 절차 안내가 왔습니다. |
| 改名手続きの案内が送られてきました。 | |
| ・ | 개명을 결심한 이유를 설명했어요. |
| 改名を決意した理由を説明しました。 | |
| ・ | 개명 후 서류가 도착했습니다. |
| 改名後の書類が届きました。 | |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 구라치다（嘘をつく） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 핥다（舐める） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 치다（～をする） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 거치다（経る） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |