|
「改名する」は韓国語で「개명하다」という。
|
 |
|
：개명하다、kae-myŏng-ha-da、ケミョンハダ
：改名～
|
「改名する」は韓国語で「개명하다」という。
|
| ・ | 조만간 개명할 예정입니다. |
| 近日中に改名する予定です。 | |
| ・ | 정식으로 개명하는 절차를 밟았어요. |
| 正式に改名する手続きを行いました。 | |
| ・ | 새 이름으로 개명하기로 결정했어요. |
| 新しい名前に改名することに決めました。 | |
| ・ | 새로운 이름으로 개명하기로 결정되었습니다. |
| 新しい名前で改名することが決まりました。 | |
| ・ | 개명하기 위해 필요한 서류를 갖추었습니다. |
| 改名するために必要な書類を整えました。 | |
| ・ | 개명하기 위한 절차가 순조롭게 진행되었습니다. |
| 改名するための手続きがスムーズに進みました。 | |
| ・ | 개명하기 위해 공공기관에 신청을 했어요. |
| 改名するために公的機関に届出をしました。 | |
| ・ | 개명하기 위한 신청이 정식으로 접수되었습니다. |
| 改名するための申請が正式に受け付けられました。 | |
| ・ | 개명 신청이 무사히 수리되었습니다. |
| 改名の申し込みが無事に受理されました。 | |
| ・ | 개명 후 서류 정리가 완료되었습니다. |
| 改名後の書類整理が完了しました。 | |
| ・ | 개명에 따른 모든 절차를 완료했습니다. |
| 改名に伴うすべての手続きを完了しました。 | |
| ・ | 개명 후 주소 변경도 완료되었습니다. |
| 改名後の住所変更も完了しました。 | |
| ・ | 개명 신청이 접수되었습니다. |
| 改名の申請が受け付けられました。 | |
| ・ | 개명 후 명함을 작성했습니다. |
| 改名後の名刺を作成しました。 | |
| ・ | 개명 절차에 대해 조사했습니다. |
| 改名の手続きについて調べました。 | |
| ・ | 개명 절차 안내가 왔습니다. |
| 改名手続きの案内が送られてきました。 | |
| ・ | 개명을 결심한 이유를 설명했어요. |
| 改名を決意した理由を説明しました。 | |
| ・ | 개명 후 서류가 도착했습니다. |
| 改名後の書類が届きました。 | |
| 눕히다（横たえる） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 재가하다（裁可する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 징집되다（徴集される） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 제외하다（除く） > |
| 초래하다（招く） > |
| 참고삼다（参考にする） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 찾아내다（探し出す） > |