|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
 |
|
：부결되다、pu-gyŏl-doe-da、プギョルデダ
：否決～
|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
| ・ | 한 번 부결된 것을 다시 심의하는 데는 큰 노력이 필요하다. |
| 一度否決されたことを再審議するのには、大きな労力が必要だ。 | |
| ・ | 우리가 준비한 안은 부결될 전망이다. |
| 私たちが用意した案は否決される見込みだ。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 금년도 예산안이 부결되었습니다. |
| 今年度の予算案が否決されました。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 그 제안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その提案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 이번에 제출된 법안은 야당의 반대로 부결되었다. |
| 今回提出された法案は野党の反対で否決された。 | |
| ・ | 찬성이 소수로 부결되었다. |
| 賛成が少数で否決された。 | |
| ・ | 탈원전 법안은 부결되었다. |
| 脱原発の法案は否決された。 | |
| ・ | 내각에의 불신임안이 부결되었습니다. |
| 内閣への不信任案は否決されました | |
| ・ | 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다. |
| 内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。 |
| 수집되다（収集される） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 흥정되다（交渉される） > |