|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
 |
|
：부결되다、pu-gyŏl-doe-da、プギョルデダ
：否決～
|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
| ・ | 한 번 부결된 것을 다시 심의하는 데는 큰 노력이 필요하다. |
| 一度否決されたことを再審議するのには、大きな労力が必要だ。 | |
| ・ | 우리가 준비한 안은 부결될 전망이다. |
| 私たちが用意した案は否決される見込みだ。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 부결된 안을 수정해서 재제출했다. |
| 否決された案を修正して再提出した。 | |
| ・ | 부결된 것에 실망했다. |
| 否決されたことに失望した。 | |
| ・ | 예산안이 부결되었습니다. |
| 予算案が否決されました。 | |
| ・ | 제안이 회의에서 부결되었다. |
| 提案が会議で否決された。 | |
| ・ | 예산안이 부결되었습니다. |
| 予算案が否決されました。 | |
| ・ | 그 법안은 부결되었다. |
| その法案は否決された。 | |
| ・ | 금년도 예산안이 부결되었습니다. |
| 今年度の予算案が否決されました。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 그 제안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その提案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 이번에 제출된 법안은 야당의 반대로 부결되었다. |
| 今回提出された法案は野党の反対で否決された。 | |
| ・ | 찬성이 소수로 부결되었다. |
| 賛成が少数で否決された。 | |
| ・ | 탈원전 법안은 부결되었다. |
| 脱原発の法案は否決された。 | |
| ・ | 내각에의 불신임안이 부결되었습니다. |
| 内閣への不信任案は否決されました | |
| 관용하다（寛容する） > |
| 찍히다（押される） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 떨구다（うつむく） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 긁다（掻く） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 논하다（論じる） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 예뻐하다（かわいがる） > |