|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
 |
|
：부결되다、pu-gyŏl-doe-da、プギョルデダ
：否決～
|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
| ・ | 한 번 부결된 것을 다시 심의하는 데는 큰 노력이 필요하다. |
| 一度否決されたことを再審議するのには、大きな労力が必要だ。 | |
| ・ | 우리가 준비한 안은 부결될 전망이다. |
| 私たちが用意した案は否決される見込みだ。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 금년도 예산안이 부결되었습니다. |
| 今年度の予算案が否決されました。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 그 제안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その提案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 이번에 제출된 법안은 야당의 반대로 부결되었다. |
| 今回提出された法案は野党の反対で否決された。 | |
| ・ | 찬성이 소수로 부결되었다. |
| 賛成が少数で否決された。 | |
| ・ | 탈원전 법안은 부결되었다. |
| 脱原発の法案は否決された。 | |
| ・ | 내각에의 불신임안이 부결되었습니다. |
| 内閣への不信任案は否決されました | |
| ・ | 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다. |
| 内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。 |
| 거부되다（拒否される） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 기하다（期する） > |
| 해치다（害する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 주리다（飢える） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 높이다（高める） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |