|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
 |
|
：부결되다、pu-gyŏl-doe-da、プギョルデダ
：否決～
|
「否決される」は韓国語で「부결되다」という。
|
| ・ | 한 번 부결된 것을 다시 심의하는 데는 큰 노력이 필요하다. |
| 一度否決されたことを再審議するのには、大きな労力が必要だ。 | |
| ・ | 우리가 준비한 안은 부결될 전망이다. |
| 私たちが用意した案は否決される見込みだ。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 금년도 예산안이 부결되었습니다. |
| 今年度の予算案が否決されました。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 그 제안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その提案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 이번에 제출된 법안은 야당의 반대로 부결되었다. |
| 今回提出された法案は野党の反対で否決された。 | |
| ・ | 찬성이 소수로 부결되었다. |
| 賛成が少数で否決された。 | |
| ・ | 탈원전 법안은 부결되었다. |
| 脱原発の法案は否決された。 | |
| ・ | 내각에의 불신임안이 부결되었습니다. |
| 内閣への不信任案は否決されました | |
| ・ | 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다. |
| 内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。 |
| 완화되다（緩和される） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 대비하다（備える） > |
| 수록되다（収録される） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 밀다（押す） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 꾀다（集る） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 가다（行く） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 직결되다（直結される） > |