「談笑する」は韓国語で「담소하다」という。
|
・ | 친구와 따뜻한 차 한 잔을 하며 도란도란 담소를 나누다. |
友達と、温かいお茶一杯飲みながら、睦まじく談笑を交わす。 | |
・ | 담소 중에 일 얘기가 나와서 흥이 깨졌다. |
談笑中に仕事の話が出たので興が冷めた。 | |
・ | 오랜만에 사촌 오라버니와 어린 시절 추억을 떠올리며 담소를 나누었다. |
久しぶりにいとこのお兄さんと幼いころの思い出を浮かべながら、談笑を交わした。 | |
・ | 모처럼 친구들을 만나 점심도 먹고 즐겁게 담소도 나눴다. |
久しぶりに友達に会い昼御飯も食べ楽しくおしゃべりした。 |
오늘내일하다(すぐにも~する) > |
흐르다(流れる) > |
배차하다(配車する) > |
욱하다(カッとする) > |
헝클어지다(もつれる) > |
사모하다(慕う) > |
터지다(裂ける) > |
철모르다(分別がない) > |
못 해 먹겠다(やってられない) > |
이겨 내다(克服する) > |
포섭하다(抱き込む) > |
말대답하다(口応えする) > |
매몰하다(埋没する) > |
감축하다(減縮する) > |
강타하다(襲う) > |
뜨겁다(熱い) > |
달다(付ける) > |
야단맞다(叱られる) > |
편안해지다(安らぐ) > |
열리다(開かれる) > |
비옥하다(肥沃だ) > |
도주하다(逃走する) > |
제시되다(提示される) > |
귀국하다(帰国する) > |
책임지다(責任を負う) > |
그리하다(そのようにする) > |
급성장하다(急成長する) > |
검수하다(検収する) > |
적대하다(敵対する) > |
팀워크(チームワーク) > |