「談笑する」は韓国語で「담소하다」という。
|
![]() |
・ | 담소 중에 일 얘기가 나와서 흥이 깨졌다. |
談笑中に仕事の話が出たので興が冷めた。 | |
・ | 오랜만에 사촌 오라버니와 어린 시절 추억을 떠올리며 담소를 나누었다. |
久しぶりにいとこのお兄さんと幼いころの思い出を浮かべながら、談笑を交わした。 | |
・ | 친구와 따뜻한 차 한 잔을 하며 도란도란 담소를 나누다. |
友達と、温かいお茶一杯飲みながら、睦まじく談笑を交わす。 | |
・ | 모처럼 친구들을 만나 점심도 먹고 즐겁게 담소도 나눴다. |
久しぶりに友達に会い昼御飯も食べ楽しくおしゃべりした。 |
고민하다(悩む) > |
암시되다(暗示される) > |
연잇다(相次ぐ) > |
되씹다(噛みしめる) > |
고갈되다(枯渇される) > |
입금하다(入金する) > |
조장하다(助長する) > |
낚다(釣る) > |
기피하다(忌避する) > |
바꿔놓다(置き換える) > |
생각하다(思う) > |
출자하다(出資する) > |
치다(大声をあげる) > |
고대하다(待ちわびる) > |
돌보다(面倒をみる) > |
푸대접하다(冷遇する) > |
소일하다(日を暮らす) > |
입장하다(入場する) > |
고집부리다(片意地を張る) > |
정산하다(精算する) > |
통하다(通じる) > |
찬양하다(称える) > |
기리다(称える) > |
게우다(吐き出す) > |
해고되다(解雇される) > |
용납하다(受容する) > |
흡착하다(吸い付く) > |
칭얼대다(ぐずる) > |
희롱하다(もてあそぶ) > |
수정하다(修正する) > |