|
「安心する」は韓国語で「안심하다」という。
|
 |
|
：안심하다、an-sim-ha-da、アンシマダ
：安心～
|
「安心する」は韓国語で「안심하다」という。
|
| ・ | 의사가 이제는 안심해도 된다고 대답해 주었다. |
| 医者が今は安心してもよいと答えてくれた。 | |
| ・ | 저 사람이라면 안심하고 일을 맡길 수 있다. |
| その人なら安心だと仕事を任せることができる。 | |
| ・ | 예상보다 결과가 좋아서 안심했습니다. |
| 予想より結果がよくて安心しました。 | |
| ・ | 계속 기다리고 있으니까 안심하세요. |
| ずっと待っていますから安心してください | |
| ・ | 아이들이 안심하고 생활할 수 있는 사회를 만듭시다. |
| 子供たちが安心して生活できる社会を作りましょう。 | |
| ・ | 정비사님 덕분에 안심하고 운전할 수 있어요. |
| 整備士さんのおかげで安心して運転できます。 | |
| ・ | 발등의 불을 끄게 되어 안심했다. |
| 目の前の危機をかわすことができて、ホッとした。 | |
| ・ | 그는 시간을 칼 같이 지켜서 안심하고 맡길 수 있다. |
| 彼は時間をきっちり守るので、安心して任せられる。 | |
| ・ | 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. |
| けりをつけるまで安心できない。 | |
| ・ | 오늘 얼굴이 좋아 보이네요. 건강해 보여서 안심했어요. |
| 今日は顔色がいいですね。元気そうで安心しました。 | |
| ・ | 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. |
| この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 | |
| ・ | 의구심이 풀린 후에 안심했다. |
| 疑問が解けた後に、安心した。 | |
| ・ | 그녀의 계약 연장이 거피셜이라서 팬들이 안심하고 있어요. |
| 彼女の契約延長がほぼ公式になったので、ファンは安心しています。 | |
| ・ | 보험이 의료비를 커버해 주기 때문에 안심입니다. |
| 保険が医療費をカバーしてくれるので安心です。 | |
| ・ | 그녀는 심전도 검사를 받은 후 안심했습니다. |
| 彼女は心電図の検査を受けた後、安心しました。 | |
| ・ | 심전도 검사 결과가 정상으로 나와 안심했습니다. |
| 心電図の検査結果が正常であったことに安心しました。 | |
| 감명하다（感銘する） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 연민（憐憫） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 감격（感激） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 극찬（極讚） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 친근감（親近感） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 편견（偏見） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 동정（同情） > |
| 불신감（不信感） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 시샘하다（妬む） > |