・	매일 먹는 김치가 질린다.
	毎日食べるキムチがうんざりする。
・	남자친구의 바람기에 질려버렸다.
	ボーイフレンドの浮気にうんざりした。
・	그런 얘기는 이제 질렸어.
	そんな話はもうたくさんだよ。
・	그 가수의 노래는 매일 들어도 질리지 않아요.
	その歌手の歌は毎日聞いても飽きないです。
・	2년 전에 머리 나쁜 상사에 질려서 일을 그만 두었다.
	2年前に、頭の悪い上司にうんざりして、仕事を辞めた。
・	그녀는 그녀의 차가운 행동에 질렸다.
	彼は彼女の冷たい振る舞いにうんざりした。
・	당신 담배 연기에 정말 질렸다.
	あなたのタバコの煙には本当にうんざりだ。
・	얼굴이 파랗게 질리다.
	顔が真っ青になる。
・	발목을 접질리다.
	足首をひねる。
・	목을 접질리다.
	首を寝間違える。
・	발목을 접질리다.
	足首を挫く。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 부들부들 떨고 있다.
	彼女は恐ろしさのあまりぶるぶる震えている.
・	끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다.
	絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。

韓国語（発音）	日本語
접질리다（チョプッチルリダ）	挫く、捻る、寝違える
기가 질리다（キガ チルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく
겁에 질리다（コペチルリダ）	恐怖に怯える、怯える
파랗게 질리다（パラッケ チルリダ）	真っ青になる、青ざめる

感情・判断関連の韓国語

一覧