ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
겁에 질리다とは
意味恐怖に怯える、怯える
読み方거베 질리다、kŏ-be jil-li-da、コペチルリダ
類義語
겁먹다
식겁하다
겁(을) 내다
겁(을) 먹다
「恐怖に怯える」は韓国語で「겁에 질리다」という。
「恐怖に怯える」の韓国語「겁에 질리다」を使った例文
그녀는 겁에 질린 나머지 부들부들 떨고 있다.
彼女は恐ろしさのあまりぶるぶる震えている.
애들이 잔뜩 겁에 질려 있었다.
子供たちはひどく怯えていた。
겁에 질려 온몸이 화석처럼 굳어져 버렸다.
おびえて全身が化石のように固くなってしまった。
수화기 너머 딸의 목소리는 겁에 질려 있었다.
受話器の向こうの娘の声は恐怖におののいていた。
그는 갑작스러운 지진으로 겁에 질려 침대 밑으로 숨었다.
彼は急な地震で怯えてベッドの下に隠れた。
어둠 속에서 으스스한 목소리를 듣고 그녀는 겁에 질렸다.
暗闇の中で不気味な声を聞いて、彼女は怯えた。
갑작스러운 천둥소리에 개는 겁에 질려 집 안으로 뛰어들었다.
突然の雷の音に犬は怯えて家の中に駆け込んだ。
수상한 그림자가 보여, 그는 겁에 질려 서 있었다.
怪しい影が見えて、彼は怯えて立ちすくんだ。
미지의 생물을 만나 그는 겁에 질려 도망치려고 했다.
未知の生き物に遭遇して、彼は怯えて逃げようとした。
그는 무서운 꿈을 꾸고 잠에서 깨어나 겁에 질렸다.
彼は怖い夢を見て、目を覚まして怯えた。
그는 겁에 질려 서둘러 도망쳤다.
彼は恐怖に急いで逃げた。
겁에 질려 덜덜덜 떨었다.
恐ろしくてわなわな震えた。
그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。
그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
그의 광기를 보고 나는 겁에 질렸다.
彼の狂気を目の当たりにして、私は怯えた。
강아지는 천둥이 치면 겁에 질려 몸을 움츠린다.
ワンちゃんは雷が鳴ると怖がって身をすくめる。
지레 겁에 질려 희망을 버렸다.
先立って恐怖に呆然となって、希望を捨てた。
慣用表現の韓国語単語
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
반열에 오르다(地位に昇る)
>
술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
>
연극을 하다(演技をする)
>
앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
>
호박씨를 까다(陰口をいう)
>
성이 차다(満足する)
>
세상을 등지다(世間に背をむける)
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
마음을 헤아리다(心をくみ取る)
>
어디 두고보자(今に見ろ)
>
막을 내리다(幕を下ろす)
>
마음에 각인하다(心に刻む)
>
기를 꺽다(意気消沈させる)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
동(이) 나다(尽きる)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
>
그들만의 리그(利己的な集団のやり方..
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
아이를 가지다(妊娠する)
>
어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
>
가슴이 저리다(胸が痛む)
>
본(을) 받다(見習う)
>
입이 더럽다(口汚い)
>
가만히 있다(黙っている)
>
말발이 세다(幅が利く)
>
속(이) 시원하다(気がせいせいする..
>
목을 축이다(喉を潤す)
>
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다(..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ