|
「幕を下ろす」は韓国語で「막을 내리다」という。
|
 |
|
：마글 내리다、ma-gŭl nae-ri-da、マグルネリダ
|
「幕を下ろす」は韓国語で「막을 내리다」という。
|
| ・ | 프랑스의 우승으로 막을 내렸다. |
| フランスの優勝で幕を閉じた。 | |
| ・ | 성과 없이 막을 내렸다. |
| 成果なく幕を閉じた。 | |
| ・ | 헤이세이 시대가 이번 달 30일로 막을 내리게 됩니다. |
| 平成の時代が、今月30日に幕を閉じることになります。 | |
| ・ | 드라마는 큰 인기를 끌지 못한 채 막을 내렸다. |
| ドラマは大きな人気を得ることもできないまま、幕を下ろした。 | |
| ・ | 각양각색 눈물로 가득했던 겨울올림픽은 막을 내렸다. |
| 様々な涙が流れた冬季五輪が幕を閉じた。 | |
| ・ | 대단원의 막을 내리다. |
| 大詰めの幕を下ろす。 | |
| ・ | 자연사로 그의 인생이 막을 내렸습니다. |
| 自然死で、彼の人生が幕を閉じました。 | |
| ・ | 연극이 막을 내리다. |
| 演劇が幕を閉じる。 | |
| ・ | 경기는 그들의 역전극으로 막을 내렸습니다. |
| 試合は彼らの逆転劇で幕を閉じました。 | |
| ・ | 2020 도쿄올림픽이 일본 도쿄 국립경기장에서 열린 폐막식을 끝으로 막을 내렸다. |
| 2020東京五輪が、東京の国立競技場で開かれた閉会式を最後に幕を閉じた。 | |
| ・ | 대성황 가운데 이번 이벤트는 막을 내렸습니다. |
| 大盛況の中、今回のイベントは幕を下ろしました。 | |
| ・ | 10일간 이어진 스포츠 대회가 막을 내렸습니다 |
| 10日間続いたスポーツ大会が幕を下ろしました。 | |
| ・ | 막을 내리다. |
| 幕を下ろす。 |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 각본（脚本） > |
| 연기（演技） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 시사회（試写会） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 저작권（著作権） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 연기자（役者） > |
| 의상（衣装） > |
| 초대작（招待作） > |
| 무비（ムービー） > |
| 주역（主役） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 효과음（効果音） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 단역（端役） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 광대（役者） > |
| 액션（アクション） > |