「作品賞」は韓国語で「작품상」という。
|
・ | 이 영화가 최우수 작품상을 수상했다. |
この映画が最優秀作品賞を受賞した。 | |
・ | 작년 영화제에서 작품상을 수상했다. |
昨年の映画祭で作品賞を受賞した。 | |
・ | 그 소설이 문학상 작품상으로 선정되었다. |
その小説が文学賞の作品賞に選ばれた。 | |
・ | 작품상을 노리고 신작을 발표했다. |
作品賞を狙って新作を発表した。 | |
・ | 작품상 시상식이 다음 주에 열린다. |
作品賞の授賞式が来週行われる。 | |
・ | 그의 그림이 미술전에서 작품상으로 선정되었다. |
彼の絵画が美術展で作品賞に選ばれた。 | |
・ | 작품상을 받기 위해 많은 노력을 했다. |
作品賞を受賞するために多くの努力をした。 | |
・ | 작품상 수상자에게는 트로피가 주어진다. |
作品賞の受賞者にはトロフィーが贈られる。 | |
・ | 작품상 후보작이 발표되었다. |
作品賞の候補作が発表された。 | |
・ | 그녀의 단편 소설이 작품상을 받았다. |
彼女の短編小説が作品賞を受けた。 | |
・ | 작품상의 전형 기준이 발표되었다. |
作品賞の選考基準が発表された。 | |
・ | 작품상을 수상한 작품이 상영된다. |
作品賞を受賞した作品が上映される。 | |
・ | 작품상 트로피가 빛나고 있었다. |
作品賞のトロフィーが輝いていた。 | |
・ | 작품상으로 선정된 작품의 작가를 인터뷰했다. |
作品賞に選ばれた作品の作者にインタビューした。 | |
・ | 그 영화가 작품상에 선정되어 놀랐다. |
その映画が作品賞に選ばれて驚いた。 | |
・ | 작품상의 전형 결과가 기다려진다. |
作品賞の選考結果が待ち遠しい。 | |
・ | 그의 사진집이 작품상에 빛났다. |
彼の写真集が作品賞に輝いた。 | |
・ | 작품상으로 선정된 그림이 전시되었다. |
作品賞に選ばれた絵画が展示された。 | |
・ | 그 단편 영화가 작품상 후보에 올랐다. |
その短編映画が作品賞にノミネートされた。 | |
・ | 작품상을 받은 드라마가 화제다. |
作品賞を受けたドラマが話題になっている。 | |
・ | 작품상을 받은 영화 리뷰가 호평이다. |
作品賞を受けた映画のレビューが好評だ。 | |
・ | 작품상 수여식에서 감사의 말을 했다. |
作品賞の授与式で感謝の言葉を述べた。 | |
・ | 작품상을 받은 것이 커리어의 전기가 되었다. |
作品賞を受けたことがキャリアの転機となった。 | |
・ | 그 작품이 작품상 후보로 꼽혔다. |
その作品が作品賞の候補に挙げられた。 | |
・ | 이 영화가 최우수 작품상을 수상했다. |
この映画が最優秀作品賞を受賞した。 | |
・ | 아카데미상 작품상을 수상하다. |
アカデミー賞の作品賞を受賞する。 | |
・ | 전문가들은 올해의 작품상에 관해 최근 몇 년 동안 가장 격전이 될 것이라고 예상하고 있다. |
専門家は今年の作品賞について、近年では最も激戦になるだろうと予想している。 |
악역(悪役) > |
무대에 올리다(舞台に上げる) > |
부산국제영화제(釜山国際映画祭) > |
공포 영화(ホラー映画) > |
자막(字幕) > |
브로드웨이(ブロードウェー) > |
판타지(ファンタジー) > |
무대 인사(舞台あいさつ) > |
촬영(撮影) > |
조연상(助演賞) > |
비극(悲劇) > |
흥행(興行) > |
학생 요금(学生料金) > |
희곡(戯曲) > |
아역(子役) > |
대단원(大詰め) > |
소품(小道具) > |
스포트라이트(スポットライト) > |
개봉 박두(公開迫る) > |
러브레터(『Love Letter』.. > |
노컷판(ノーカット版) > |
롱런(ロングラン) > |
예고편(予告編) > |
첫 공연(初公演) > |
센과 치히로의 행방불명(千と千尋の.. > |
실화(実話) > |
어른 요금(大人料金) > |
무비(ムービー) > |
레드카펫(レッドカーペット) > |
교육 영화(教育映画) > |