|
「スクリーン」は韓国語で「스크린」という。
|
 |
|
：스크린、sŭ-kŭ-rin、スクリン
|
「スクリーン」は韓国語で「스크린」という。
|
| ・ | 회의실 후방에 큰 스크린이 설치되어 있다. |
| 会議室の後方に大きなスクリーンが設置されている。 | |
| ・ | 필요 이상으로 화질을 높여도 이 스크린에서는 차이를 모르겠다. |
| 必要以上に画質を高めても、このスクリーンでは違いがわからない。 | |
| ・ | 민감성 피부에 적합한 선스크린 선택법을 알려주세요. |
| 敏感肌に適したサンスクリーンの選び方を教えてください。 | |
| ・ | 터치 스크린이 손가락이 닿는 동작을 감지합니다. |
| タッチスクリーンが指の触れる動作を感知します。 | |
| ・ | 관중석 뒤에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다. |
| 観衆席の後ろには、大きなスクリーンが設置されています。 | |
| ・ | 구장에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다. |
| 球場には大きなスクリーンが設置されています。 | |
| ・ | 프로젝터는 천장에 배치되어 스크린에 영상을 투영합니다. |
| プロジェクターは天井に配置され、スクリーンに映像を投影します。 | |
| ・ | 지하철 스크린 도어를 수리하고 있습니다. |
| 地下鉄スクリーンドアを修理しています。 | |
| ・ | 스크린 도어가 닫힙니다. |
| ホームドアが閉まります。 | |
| ・ | 스크린 도어가 열립니다. |
| スクリーンドアが開きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대형 스크린（テヒョンスクリン） | 大型スクリーン |
| 스크린 도어（スクリンドオ） | ホームドア、スクリーンドア、screen door |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 대역（代役） > |
| 촬영（撮影） > |
| 주연（主演） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 연출가（演出家） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 아역（子役） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 여배우（女優） > |
| 주인공（主人公） > |
| 각색（脚色） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 스크린（スクリーン） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |