|
「スクリーン」は韓国語で「스크린」という。
|
 |
|
：스크린、sŭ-kŭ-rin、スクリン
|
「スクリーン」は韓国語で「스크린」という。
|
| ・ | 필요 이상으로 화질을 높여도 이 스크린에서는 차이를 모르겠다. |
| 必要以上に画質を高めても、このスクリーンでは違いがわからない。 | |
| ・ | 터치 스크린이 손가락이 닿는 동작을 감지합니다. |
| タッチスクリーンが指の触れる動作を感知します。 | |
| ・ | 프로젝터는 천장에 배치되어 스크린에 영상을 투영합니다. |
| プロジェクターは天井に配置され、スクリーンに映像を投影します。 | |
| ・ | 관중석 뒤에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다. |
| 観衆席の後ろには、大きなスクリーンが設置されています。 | |
| ・ | 지하철 스크린 도어를 수리하고 있습니다. |
| 地下鉄スクリーンドアを修理しています。 | |
| ・ | 스크린 도어가 닫힙니다. |
| ホームドアが閉まります。 | |
| ・ | 스크린 도어가 열립니다. |
| スクリーンドアが開きます。 | |
| ・ | 펜스를 넘긴 5발 안에는 백스크린 직격탄도 있다. |
| ５発の柵越えの中にはバックスクリーン直撃弾もある。 | |
| ・ | 스크린에 영상을 투영하다. |
| スクリーンに映像を投影する。 | |
| ・ | 둘은 스크린에서 처음으로 호흡을 맞춘다. |
| 二人は映画で初めて共演する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대형 스크린（テヒョンスクリン） | 大型スクリーン |
| 스크린 도어（スクリンドオ） | ホームドア、スクリーンドア、screen door |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 효과음（効果音） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 비극（悲劇） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 전쟁 영화（戦争映画） > |