|
「球場」は韓国語で「구장」という。
|
 |
|
：구장、クジャン
：球場
|
「球場」は韓国語で「구장」という。
|
| ・ | 그 선수는 누구보다 빨리 구장에 와서 준비한다. |
| あの選手は誰よりも早く球場に来て準備する。 | |
| ・ | 고시엔 구장에서 야구 경기가 열리고 있습니다. |
| 甲子園球場で野球の試合が行われています。 | |
| ・ | 그들은 새로운 야구장을 건설했습니다. |
| 彼らは新しい野球場を建設しました。 | |
| ・ | 구장에는 많은 팬이 모여 있습니다. |
| 球場にはたくさんのファンが集まっています。 | |
| ・ | 야구장 외관이 아름다워요. |
| 野球場の外観が美しいです。 | |
| ・ | 구장 잔디가 깔끔하게 손질되어 있어요. |
| 球場の芝生がきれいに手入れされています。 | |
| ・ | 구장에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다. |
| 球場には大きなスクリーンが設置されています。 | |
| ・ | 야구장 외벽에는 위대한 선수들의 포스터가 붙어 있습니다. |
| 野球場の外壁には偉大な選手たちのポスターが貼られています。 | |
| ・ | 구장의 관중석은 만원입니다. |
| 球場の観客席は満員です。 | |
| ・ | 야구장 바깥쪽에는 많은 음식 부스가 늘어서 있어요. |
| 野球場の外周にはたくさんの飲食ブースが並んでいます。 | |
| ・ | 구장 입구에는 보안검색대가 설치되어 있습니다. |
| 球場の入り口にはセキュリティチェックが設置されています。 | |
| ・ | 야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
| 野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 | |
| ・ | 구장의 조명이 밤하늘을 비추고 있습니다. |
| 球場の照明が夜空を照らしています。 | |
| ・ | 구장 밖에는 팬들의 대기 행렬이 있습니다. |
| 球場の外にはファンの待ち行列ができています。 | |
| ・ | 구장 근처에는 몇 개의 호텔이 있어요. |
| 球場の近くにはいくつかのホテルがあります。 | |
| ・ | 구장 매점에서는 다양한 상품이 판매되고 있습니다. |
| 球場の売店では様々なグッズが販売されています。 | |
| ・ | 구장의 라커룸은 넓습니다. |
| 球場のロッカールームは広々としています。 | |
| ・ | 구장 안에는 스포츠 바가 있어요. |
| 球場の中にはスポーツバーがあります。 | |
| ・ | 야구장에서는 선수들이 베이스를 왔다 갔다 하며 연습하고 있어요. |
| 野球場では選手たちがベースを行ったり来たりして練習しています。 | |
| ・ | 야구장 객석에서 경기를 관람합니다. |
| 野球場の客席から試合を観戦します。 | |
| ・ | 축구장 관중석에서는 선수들의 모습이 보입니다. |
| サッカー場の観客席からは選手たちの姿が見えます。 | |
| ・ | 축구장 그라운드에는 저녁 햇살이 비치고 있어요. |
| サッカー場のグラウンドには夕方の日差しが差し込んでいます。 | |
| ・ | 축구장 스코어보드에는 0-0 표시가 되어 있습니다. |
| サッカー場のスコアボードには0-0の表示がされています。 | |
| ・ | 축구장 관객들은 큰 소리로 응원합니다. |
| サッカー場の観客は大声で応援します。 | |
| ・ | 축구장 중심에는 축구공이 놓여 있습니다. |
| サッカー場の中心にはサッカーボールが置かれています。 | |
| ・ | 축구장의 잔디가 아름답게 깎여 있습니다. |
| サッカー場の芝生が美しく刈り込まれています。 | |
| ・ | 축구장 그라운드에는 흰 선이 그어져 있어요. |
| サッカー場のグラウンドには白線が引かれています。 | |
| ・ | 축구장 라커룸에는 선수들이 모여 있습니다. |
| サッカー場のロッカールームには選手が集まっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탁구장（タックジャン） | 卓球場 |
| 야구장（ヤグジャン） | 野球場 |
| 당구장（タングジャン） | ビリヤード場 |
| 축구장（チュックジャン） | サッカー場 |
| 돔구장（トムグジャン） | ドーム球場 |
| 주구장창（チュグジャンチャン） | 昼夜休まず続けて、ずっと |
| 당구장 표시（タングジャンピョシ） | 米印、コメ印 |
| 주도권（主導権） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 왕자（王者） > |
| 쾌승（快勝） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 명단（名簿） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 연습장（練習場） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 역기（バーベル） > |
| 구단（球団） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 부심（副審） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 만능 스포츠맨（万能スポーツマン） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 유도（柔道） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 이적설（移籍説） > |