|
「大勢の観衆」は韓国語で「구름 관중」という。直訳すると、「雲の観衆・観客」。スポーツ（스포츠）などでいっぱい集まった観客を表現する時によく使う。
|
 |
|
：구름 관중、ku-rŭm-gwan-jung、クルムグァンジュン
：～観衆
|
「大勢の観衆」は韓国語で「구름 관중」という。直訳すると、「雲の観衆・観客」。スポーツ（스포츠）などでいっぱい集まった観客を表現する時によく使う。
|
| ・ | 구름 관중이 공연장에 모였습니다. |
| 大勢の観衆が会場に集まりました。 | |
| ・ | 구름 관중이 선수들을 응원하고 있습니다. |
| 大勢の観衆が選手たちを応援しています。 | |
| ・ | 구름 관중이 모이는 이벤트는 분위기가 달아오릅니다. |
| 大勢の観衆が集まるイベントは盛り上がります。 | |
| ・ | 구름 관중이 관전하는 가운데 경기가 시작되었습니다. |
| 大勢の観衆が観戦する中、試合が始まりました。 | |
| ・ | 구름 관중에게 둘러싸인 무대에서 연기를 했어요. |
| 大勢の観衆に囲まれた舞台で演技をしました。 | |
| ・ | 구름 관중이 모이면 열기가 전해집니다. |
| 大勢の観衆が集まると、熱気が伝わってきます。 | |
| ・ | 구름 관중이 주목하는 가운데 우승을 차지했습니다. |
| 大勢の観衆が注目する中、優勝を果たしました。 | |
| ・ | 구름 관중에 둘러싸인 선수들이 미소를 지었습니다. |
| 大勢の観衆に囲まれた選手たちが笑顔を見せました。 | |
| ・ | 구름 관중이 모인 덕분에 이벤트가 성황을 이루었습니다. |
| 大勢の観衆が集まったおかげで、イベントが盛況でした。 | |
| ・ | 구름 관중 앞에서 자신 있게 플레이했습니다. |
| 大勢の観衆の前で、自信を持ってプレーしました。 | |
| ・ | 구름 관중의 기대에 부응하기 위해 전력을 다하겠습니다. |
| 大勢の観衆の期待に応えるために全力を尽くします。 | |
| ・ | 구름 관중에게 둘러싸이면 특별한 기분이 듭니다. |
| 大勢の観衆に囲まれると、特別な気持ちになります。 | |
| ・ | 구름 관중이 흥분하고 있는 모습이 전해졌습니다. |
| 大勢の観衆が興奮している様子が伝わってきました。 | |
| ・ | 구름 관중이 기다리고 기다리던 순간이 찾아왔습니다. |
| 大勢の観衆が待ち望んでいた瞬間が訪れました。 | |
| ・ | 구름 관중이 지켜보는 가운데 긴장하면서도 즐겼습니다. |
| 大勢の観衆が見守る中、緊張しつつも楽しみました。 |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 원라운드（ワンラウンド） > |
| 한일전（日韓戦） > |
| 최강자（最強者） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 열세（劣勢） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 슬럼프（スランプ） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 실점（失点） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 승점（勝点） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 공식전（公式戦） > |
| 노메달（メダルなし） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 승부（勝負） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 선수단（選手団） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |