|
「開幕戦」は韓国語で「개막전」という。
|
 |
|
：개막쩐、kae-mak-tchŏn、ケマクッチョン
：開幕戦（開幕戰）
|
「開幕戦」は韓国語で「개막전」という。
|
| ・ | 대회의 첫 시합을 개막전이라 부른다. |
| 大会の最初の試合のことを開幕戦という。 | |
| ・ | 3월 5일인 개막전이 가까워지고 있습니다. |
| 3月5日の開幕戦が近づいてきました。 | |
| ・ | 개막전에서 팀에게 승리를 가져다 주었다. |
| 開幕戦でチームに勝利をもたらした。 | |
| ・ | 기다리고 기다렸던 뮤지컬이 오늘 개막한다. |
| 待ちに待ったミュージカルが本日、開幕する。 | |
| ・ | 개막전 선발 투수는 각 팀을 대표하는 투수가 투입됩니다. |
| 開幕戦の先発投手は、各チームを代表する投手が投入される。 | |
| ・ | 비장한 각오로 개막전에 임하다. |
| 悲壮な覚悟で開幕戦に臨む。 | |
| ・ | 개막전을 결장하다. |
| 開幕戦を欠場する。 |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 만능 스포츠맨（万能スポーツマン） > |
| 전적（戦績） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 최대어（大物） > |
| 데뷔전（デビュー戦） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 심판원（審判員） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 결승（決勝） > |
| 결정전（決定戦） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 득점력（得点力） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 국제 시합（国際試合） > |
| 열광（熱狂） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 전패（全敗） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 신체조（新体操） > |
| 부전승（不戦勝） > |