|
「開幕」は韓国語で「개막」という。
|
 |
|
：개막、kae-mak、ケマク
：開幕
|
「開幕」は韓国語で「개막」という。
|
| ・ | 올림픽 개막을 한 달 앞두고 있다. |
| 五輪開幕を1カ月後に控えている。 | |
| ・ | 개막을 하루 앞두다. |
| 開幕を翌日に控える。 | |
| ・ | 올림픽 개막까지 앞으로 반년 남았다. |
| オリンピック開幕まであと半年残ってる。 | |
| ・ | 개막전 선발 투수는 각 팀을 대표하는 투수가 투입됩니다. |
| 開幕戦の先発投手は、各チームを代表する投手が投入される。 | |
| ・ | 개막식의 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다. |
| 開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。 | |
| ・ | 개막식 진행이 원활했어요. |
| 開幕式の進行がスムーズでした。 | |
| ・ | 개막식 함성이 회장에 울려 퍼졌습니다. |
| 開幕式での歓声が会場に響きました。 | |
| ・ | 개막식 참가자 명단이 공개되었습니다. |
| 開幕式の参加者リストが公開されました。 | |
| ・ | 개막식 중에 감동의 순간이 있었어요. |
| 開幕式の中で感動の瞬間がありました。 | |
| ・ | 개막식 퍼레이드가 훌륭했습니다. |
| 開幕式のパレードが見事でした。 | |
| ・ | 개막식 오프닝 연설을 했습니다. |
| 開幕式のオープニングスピーチを行いました。 | |
| ・ | 개막식 개최 장소가 변경되었습니다. |
| 開幕式の開催場所が変更されました。 | |
| ・ | 개막식 시작을 알리는 팡파르가 울려 퍼졌습니다. |
| 開幕式の開始を告げるファンファーレが鳴り響きました。 | |
| ・ | 개막식 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다. |
| 開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개막식（ケマクッシク） | 開幕式、開会式 |
| 개막전（ケマクッチョン） | 開幕戦 |
| 개막하다（ケマカダ） | 開幕する |
| 촌평（寸評） > |
| 내전（内戦） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 고무（元気づけて励ますこと） > |
| 국（局） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 아들（息子） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 장소（場所） > |
| 변천（変遷） > |
| 사정（射精） > |
| 조적（組積） > |
| 부수（部数） > |
| 생판（全然知らないこと） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 정밀도（精度） > |
| 들길（野道） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 상사（商社） > |
| 조처（措置） > |
| 내과（内科） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 양상추（レタス） > |
| 초선（初選） > |
| 고금리（高金利） > |
| 데모（デモ） > |
| 설（お正月） > |
| 당（～当たり） > |
| 상당액（相当額） > |