|
「死因」は韓国語で「사인」という。
|
 |
|
：사인、sa-in、サイン
：死因
|
「死因」は韓国語で「사인」という。
|
| ・ | 사인은 병사라고 판단되었다. |
| 死因は病死だと判断された。 | |
| ・ | 일본인의 사인 제 2위는 심장병입니다. |
| 日本人の死因の第二位は心臓病です。 | |
| ・ | 현재로는 사인에 대한 상세한 정보가 들어와 있지 않다. |
| 現在では、死因についての詳しい情報が入ってきていない。 | |
| ・ | 양쪽에 사인이 보입니다. |
| 両側にサインが見えます。 | |
| ・ | 졸업장에 사인했어요. |
| 卒業証書にサインをしました。 | |
| ・ | 서점에서 사인회가 진행됩니다. |
| 本屋でサイン会が行われます。 | |
| ・ | 계약서에 사인 부탁드립니다. |
| 契約書にサインをお願いします。 | |
| ・ | 미간이 아플 때는 스트레스가 쌓여 있는 사인일 수도 있습니다. |
| 眉間が痛むときは、ストレスが溜まっているサインかもしれません。 | |
| ・ | 여기 서류에 사인 부탁드립니다. |
| こちらの書類にサインをお願いします。 | |
| ・ | 사장은 그 계약서에 사인했다. |
| 社長は、その契約書に署名した。 | |
| ・ | 아무 생각 없이 계약서에 사인을 해버렸다. |
| 何の考えもなく契約書にサインしちゃった。 | |
| ・ | 여기에 사인 부탁합니다. |
| ここにサインお願いします。 | |
| ・ | 이 곳에 사인 부탁드립니다. |
| ここにサインお願いします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사인회（サインフェ） | サイン会 |
| 사인펜（サインペン） | サインペン |
| 사인하다（サインハダ） | サインする |
| 네온사인（ネオンサイン） | ネオンサイン、neon sign |
| 자필 사인（チャピル サイン） | 自筆サイン |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 검거（検挙） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 주범（主犯） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 비행（非行） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 압수（押収） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 강간（レイプ） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 체루탄（催涙弾） > |