|
「サイン会」は韓国語で「사인회」という。
|
 |
|
：사인회、sa-in-hoe、サインフェ
：～会
|
「サイン会」は韓国語で「사인회」という。
|
| ・ | ’아라시’ 사인회로 인해 신주쿠역이 마비상태다 |
| 「嵐」のサイン会のために新宿駅が麻痺状態だ。 | |
| ・ | 서점에서 사인회가 진행됩니다. |
| 本屋でサイン会が行われます。 | |
| ・ | 저자는 서점에서 사인회를 합니다. |
| 著者は書店でサイン会を行います。 | |
| ・ | 초판 발매를 기념해, 저자가 사인회를 열었다. |
| 初版の発売を記念して、著者がサイン会を開いた。 | |
| ・ | 산문집 발매를 기념해 사인회가 열렸다. |
| 散文集の発売を記念してサイン会が開かれた。 | |
| ・ | 수상작 사인회가 열렸다. |
| 受賞作のサイン会が開かれた。 | |
| ・ | 그 소설가는 팬사인회에서 팬들에게 사인이 담긴 책을 한 권씩 나눠 주었다. |
| その小説家はファンサイン会で、ファンたちにサインが入った本を1冊ずつ渡した。 |
| 엠시（司会者） > |
| 예명（芸名） > |
| 미스코리아（ミスコリア） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 연기자（役者） > |
| 활동 정지（活動停止） > |
| 엔터테이너（エンターテイナー） > |
| 일본 진출（日本進出） > |
| 인기 배우（人気俳優） > |
| 뿌잉뿌잉（プインプイン） > |
| 팬미팅（ファンミーティング） > |
| 일인 기획사（自分が経営する芸能事務.. > |
| 국민엄마（国民の母） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 오티티(OTT 온라인동영상서비스).. > |
| 플카（プラカード） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 연예 기획사（芸能事務所） > |
| 아줌마팬（30代以上の女性ファン） > |
| 시트콤（シットコム） > |
| 유명인（有名人） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 연습생（練習生） > |
| 안티 카페（アンチカフェ） > |
| 출연중（出演中） > |
| 파문（波紋） > |
| 소속 사무실（所属事務所） > |
| 팔등신（八等身） > |