|
「サイン会」は韓国語で「사인회」という。
|
 |
|
：사인회、sa-in-hoe、サインフェ
：～会
|
「サイン会」は韓国語で「사인회」という。
|
| ・ | ’아라시’ 사인회로 인해 신주쿠역이 마비상태다 |
| 「嵐」のサイン会のために新宿駅が麻痺状態だ。 | |
| ・ | 광팬들은 그 가수의 사인회에 꼭 참석하려고 합니다. |
| 熱狂的なファンたちはその歌手のサイン会に必ず参加しようとしています。 | |
| ・ | 유명인의 팬 사인회가 열렸습니다. |
| 有名人のサイン会が開かれました。 | |
| ・ | 서점에서 사인회가 진행됩니다. |
| 本屋でサイン会が行われます。 | |
| ・ | 저자는 서점에서 사인회를 합니다. |
| 著者は書店でサイン会を行います。 | |
| ・ | 초판 발매를 기념해, 저자가 사인회를 열었다. |
| 初版の発売を記念して、著者がサイン会を開いた。 | |
| ・ | 산문집 발매를 기념해 사인회가 열렸다. |
| 散文集の発売を記念してサイン会が開かれた。 | |
| ・ | 수상작 사인회가 열렸다. |
| 受賞作のサイン会が開かれた。 | |
| ・ | 그 소설가는 팬사인회에서 팬들에게 사인이 담긴 책을 한 권씩 나눠 주었다. |
| その小説家はファンサイン会で、ファンたちにサインが入った本を1冊ずつ渡した。 |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 체육돌（体育ドル） > |
| 제작 발표（制作発表） > |
| 대세돌（今一番人気のアイドル） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 악수회（握手会） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 남우（男優） > |
| 화보집（写真集） > |
| 연습생（練習生） > |
| 여우（女優） > |
| MC（司会者） > |
| 반짝스타（一発屋） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 연예 기획사（芸能事務所） > |
| OTT (오티티 온라인동영상서비스.. > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 연기 대상（演技大賞） > |
| 연예인（芸能人） > |
| 패션 테러리스트（ファッションテロリ.. > |
| PD（プロデューサー） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 유명인（有名人） > |
| 은퇴（引退） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| MC（엠시）（司会者） > |
| 사천왕（四天王） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |