|
「散文集」は韓国語で「산문집」という。
|
 |
|
：산문집、サンムンジプ
：散文集
|
「散文集」は韓国語で「산문집」という。
|
| ・ | 전국의 강과 산을 여행하면서 쓴 시를 모아 산문집을 냈다. |
| 全国の川と山を旅行しながら書いた詩を集め散文集を出した。 | |
| ・ | 그의 새로운 산문집이 출판되었다. |
| 彼の新しい散文集が出版された。 | |
| ・ | 이 산문집은 그의 경험을 바탕으로 쓰여져 있다. |
| この散文集は彼の経験を元に書かれている。 | |
| ・ | 산문집 표지가 심플하고 아름답다. |
| 散文集の表紙がシンプルで美しい。 | |
| ・ | 산문집에 담긴 단편이 모두 흥미롭다. |
| 散文集に収められた短編がどれも興味深い。 | |
| ・ | 그녀는 산문집 편집에 많은 시간을 보냈다. |
| 彼女は散文集の編集に多くの時間を費やした。 | |
| ・ | 산문집 발매 행사가 성황을 이뤘다. |
| 散文集の発売イベントが盛況だった。 | |
| ・ | 새 산문집에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 新しい散文集には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 산문집에는 일상적인 사건들이 아름답게 그려져 있다. |
| 散文集には日常の出来事が美しく描かれている。 | |
| ・ | 산문집에 쓰인 에세이가 특히 감동적이다. |
| 散文集に書かれたエッセイが特に感動的だ。 | |
| ・ | 산문집 표지 디자인이 너무 마음에 들어. |
| 散文集の表紙デザインがとても気に入った。 | |
| ・ | 산문집의 일부가 문학상 후보에 올랐다. |
| 散文集の一部が文学賞にノミネートされた。 | |
| ・ | 산문집 표지 디자인이 너무 마음에 들어. |
| 散文集の表紙デザインがとても気に入った。 | |
| ・ | 산문집 집필에 몇 년이 걸렸다. |
| 彼は散文集の執筆に数年かかった。 | |
| ・ | 산문집의 각 장에 일러스트가 곁들여져 있다. |
| 散文集の各章にイラストが添えられている。 | |
| ・ | 산문집 중에는 유머 넘치는 이야기도 있다. |
| 散文集の中にはユーモアあふれる話もある。 | |
| ・ | 그의 산문집이 베스트셀러가 되었다. |
| 彼の散文集がベストセラーになった。 | |
| ・ | 산문집에 실린 에세이가 감동적이었다. |
| 散文集に掲載されたエッセイが感動的だった。 | |
| ・ | 산문집 발매를 기념해 사인회가 열렸다. |
| 散文集の発売を記念してサイン会が開かれた。 | |
| ・ | 산문집의 장마다 다른 주제가 전개되고 있다. |
| 散文集の章ごとに異なるテーマが展開されている。 |
| 동화책（童話の本） > |
| 본문（本文） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 대중소설（大衆小説） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 이솝우화（イソップ寓話） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 책장（ページ） > |
| 무제（無題） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 독해（読解） > |
| 기행（紀行） > |
| 베스트셀러（ベストセラー） > |
| 비평（批評） > |
| 저자（著者） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 사서（司書） > |
| 요리책（料理本） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 가공（架空） > |
| 최신작（最新作） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 현대 문학（現代文学） > |
| 출판계（出版界） > |
| 원고（原稿） > |
| 만화책（漫画本） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 금서（禁書） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |