|
「評論」は韓国語で「평론」という。
|
 |
|
：평논、pyeong-non、ピョンノン
：評論
|
「評論」は韓国語で「평론」という。
|
| ・ | 그의 평론은 매우 날카롭다. |
| 彼の評論は非常に鋭い。 | |
| ・ | 그녀의 평론은 많은 사람에게 영향을 준다. |
| 彼女の評論は多くの人に影響を与える。 | |
| ・ | 그는 음악 축제에 대한 평론을 썼습니다. |
| 彼は音楽フェスティバルについて評論を書きました。 | |
| ・ | 평론가인 그는 새로운 예술 작품에 대해 평론을 씁니다. |
| 評論家の彼は新しいアート作品について評論を書きます。 | |
| ・ | 그는 역사적인 사건에 대해 평론을 씁니다. |
| 彼は歴史的な出来事について評論を書きます。 | |
| ・ | 그는 음악 앨범에 대한 평론을 씁니다. |
| 彼は音楽アルバムについて評論を書きます。 | |
| ・ | 새 책의 평론이 발표되었다. |
| 新しい本の評論が発表された。 | |
| ・ | 그 평론은 매우 신랄했다. |
| その評論はとても辛辣だった。 | |
| ・ | 평론을 좋아해서 매일 읽고 있습니다. |
| 評論が好きで、毎日読んでいます。 | |
| ・ | 평론을 쓰는 것은 그의 취미입니다. |
| 評論を書くことは彼の趣味です。 | |
| ・ | 새로운 레스토랑의 평론을 읽었습니다. |
| 新しいレストランの評論を読みました。 | |
| ・ | 그녀의 평론은 항상 정확해요. |
| 彼女の評論はいつも的確です。 | |
| ・ | 그의 평론은 종종 논란을 불러일으킨다. |
| 彼の評論はしばしば議論を呼ぶ。 | |
| ・ | 평론가들의 의견은 갈렸습니다. |
| 評論家たちの意見は分かれました。 | |
| ・ | 영화 평론은 그의 전문 분야입니다. |
| 映画評論は彼の専門分野です。 | |
| ・ | 그 평론은 높이 평가되고 있다. |
| その評論は高く評価されている。 | |
| ・ | 그의 평론은 깊은 통찰로 가득 차 있다. |
| 彼の評論は深い洞察に満ちている。 | |
| ・ | 평론을 쓰려면 많은 지식이 필요해요. |
| 評論を書くには多くの知識が必要です。 | |
| ・ | 그 평론은 많은 사람들에게 지지를 받았다. |
| その評論は多くの人に支持された。 | |
| ・ | 평론을 읽으면 시야가 넓어진다. |
| 評論を読むと視野が広がる。 | |
| ・ | 이 앨범은 음악 평론가들로부터 명반으로 평가받고 있습니다. |
| このアルバムは、音楽評論家から名盤と評価されています。 | |
| ・ | 이 리뷰의 필자는 영화 평론가다. |
| このレビューの筆者は映画評論家だ。 | |
| ・ | 문예 평론가로서의 경력을 쌓고 싶다. |
| 文芸評論家としてのキャリアを築きたい。 | |
| ・ | 매우 엄격한 평론가는 배우를 몰아세운다. |
| 非常に厳しい評論家は俳優を責め立てる。 | |
| ・ | 그 평론가의 혜안은 매우 날카로워요. |
| その評論家の慧眼は非常に鋭いです。 | |
| ・ | 평론가인 그는 종종 라디오 프로그램에 출연합니다. |
| 評論家の彼はしばしばラジオ番組に出演します。 | |
| ・ | 그녀는 푸드 평론가로서 많은 레스토랑을 방문합니다. |
| 彼女はフード評論家として多くのレストランを訪れます。 | |
| ・ | 그는 문학 평론가로서 많은 책을 리뷰합니다. |
| 彼は文学評論家として多くの本をレビューします。 | |
| ・ | 평론가의 코멘트는 책의 매출에 영향을 미칩니다. |
| 評論家のコメントは本の売り上げに影響します。 | |
| ・ | 그는 게임 평론가로서 많은 팬을 가지고 있습니다. |
| 彼はゲーム評論家として多くのファンを持っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평론가（ピョンノンガ） | 評論家 |
| 책장（ページ） > |
| 무제（無題） > |
| 책（本） > |
| 공상 과학 소설（SF小説） > |
| 의역（意訳） > |
| 서평（書評） > |
| 문호（文豪） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 문장（文章） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 구어체（口語体） > |
| 비평가（批評家） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 저작（著作） > |
| 문단（文壇） > |
| 한국 문학（韓国文学） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 인문서（人文書） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 사진집（写真集） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 일본 문학（日本文学） > |
| 수필（エッセー） > |
| 작자 미상（作者未詳） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |