|
「エッセイ」は韓国語で「에세이」という。英語の「essay(エッセイ)」は、韓国で「수필(随筆)」として使われる場合が多い。
|
 |
|
：에세이、e-se-i、エセイ
|
「エッセイ」は韓国語で「에세이」という。英語の「essay(エッセイ)」は、韓国で「수필(随筆)」として使われる場合が多い。
|
| ・ | 이 에세이는 제 생활에 새로운 시각을 가져왔습니다. |
| このエッセーは、私の生活に新たな視点をもたらしました。 | |
| ・ | 그녀의 자전 에세이가 출판되었다. |
| 彼女の自伝エッセイが出版された。 | |
| ・ | 에세이를 쓸 때는 조사와 분석이 꼭 필요합니다. |
| エッセーを書く際には、調査と分析が欠かせません。 | |
| ・ | 에세이란 필자의 체험이나 지식을 토대로 그것에 대한 감상・사색・사상을 정리한 산문이다. |
| エッセイとは、筆者の体験や知識をもとに、それに対する感想・思索・思想をまとめた散文である。 | |
| ・ | 제 친구는 자연에 관한 에세이를 잘 써요. |
| 私の友人は、自然に関するエッセーを書くのが得意です。 | |
| ・ | 그의 에세이는 사회적인 문제에 관한 독자적인 관점을 보여줍니다. |
| 彼のエッセーは、社会的な問題に関する独自の視点を示しています。 | |
| ・ | 에세이의 첫머리는 주제를 간결하게 보여주는 것이 중요합니다. |
| エッセイの書き出しは、テーマを簡潔に示すことが重要です。 | |
| ・ | 기행 작가의 에세이를 읽었어요. |
| 紀行作家のエッセイを読みました。 | |
| ・ | 이 에세이는 부드러운 필치로 쓰여져 있어요. |
| このエッセイは柔らかな筆致で書かれています。 | |
| ・ | 이 에세이의 저자는 사회 문제에 깊은 관심을 가지고 있습니다. |
| このエッセイの著者は、社会問題に深い関心を持っています。 | |
| ・ | 유명한 에세이 저자가 강연을 합니다. |
| 有名なエッセイの著者が講演を行います。 | |
| ・ | 이 에세이의 필자는 필명을 가지고 있다. |
| このエッセイの筆者はペンネームを持っている。 | |
| ・ | 필자는 새로운 에세이를 집필 중이다. |
| 筆者は新しいエッセイを執筆中だ。 | |
| ・ | 산문집에 실린 에세이가 감동적이었다. |
| 散文集に掲載されたエッセイが感動的だった。 | |
| ・ | 산문집에 쓰인 에세이가 특히 감동적이다. |
| 散文集に書かれたエッセイが特に感動的だ。 | |
| ・ | 그의 에세이가 무가지에 실렸다. |
| 彼のエッセイがフリーペーパーに掲載された。 | |
| 필치（筆致） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 소설（小説） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 의역（意訳） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 고전 문학（古典文学） > |
| 단문（短文） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 원문（原文） > |
| 본문（本文） > |
| 인세（印稅） > |
| 지은이（著者） > |
| 저술（著述） > |
| 종이책（紙の本） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 서평（書評） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 고전（古典） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 민화（民話） > |