 |
|
| ・ | 작문을 쓰다. |
| 作文を書く。 | |
| ・ | 한국어 작문 실력이 예전보다 많이 늘었네요. |
| 韓国語の作文の実力がこの前よりずいぶん伸びましたね。 | |
| ・ | 약간의 작은 실수를 제외하고 그의 작문은 잘 쓰여져 있다. |
| 少々の小さな間違いを除いて彼の作文はよく書けている。 | |
| ・ | 작문 주제를 생각하고 있어요. |
| 作文のテーマを考えています。 | |
| ・ | 작문 내용을 고민하고 있어요. |
| 作文の内容に悩んでいます。 | |
| ・ | 작문 마감이 다가오고 있어요. |
| 作文の締め切りが迫っています。 | |
| ・ | 작문을 다시 읽고 수정했어요. |
| 作文を読み返して修正しました。 | |
| ・ | 작문을 잘하는 친구에게 조언을 받았어요. |
| 作文が得意な友達にアドバイスをもらいました。 | |
| ・ | 작문 아이디어가 떠올랐어요. |
| 作文のアイデアが浮かびました。 | |
| ・ | 작문을 반에서 발표했어요. |
| 作文をクラスで発表しました。 | |
| ・ | 한국어 작문을 제출했어요. |
| 韓国語の作文を提出しました。 | |
| ・ | 작문은 어렵다고 느끼나요? |
| 作文は難しいと感じますか？ | |
| ・ | 작문 내용이 훌륭해요. |
| 作文の内容が素晴らしいです。 | |
| ・ | 작문 아이디어가 떠오르지 않아요. |
| 作文のアイデアが浮かびません。 | |
| ・ | 작문에 틀린 점이 없는지 다시 살펴봅시다. |
| 作文に間違いがないか見直しましょう。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 준비하면서 가끔 작문을 적는 연습을 하고 있습니다. |
| 韓国語能力試験に向けてたまに作文を書く練習をしています。 | |
| ・ | 명대사를 사용해서 작문을 썼다. |
| 名セリフを使って作文を書いた。 | |
| ・ | 작문을 교정하는 것은 시간이 걸립니다. |
| 作文を校正するのは時間がかかります。 | |
| ・ | 소논문이나 작문은 논문과 달리 누구라도 간단하게 쓸 수 있는 것입니다. |
| 小論文や作文は、論文と違って、誰もが簡単に書けるものです。 | |
| ・ | 이 책은 영작문을 처음으로 공부하는 사람을 대상으로 하고 있습니다. |
| この本は英作文をはじめて勉強する人を対象にしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영작문（ヨンジャンムン） | 英作文 |
| 의역（意訳） > |
| 동화（童話） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 일문학（日本文学） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 구어체（口語体） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 논설문（論說文） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 단편（短編） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 비평（批評） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 인문서（人文書） > |
| 문예 작품（文芸作品） > |
| 추리 소설（推理小説） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 집필（執筆） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 원고（原稿） > |
| 역사 소설（歴史小説） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 작문（作文） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 초고（草稿） > |
