|
「日記をつける」は韓国語で「일기를 쓰다」という。
|
 |
|
：일기를 쓰다、il-gi-rŭl ssŭ-da、イルギルル ッスダ
：日記～
|
「日記をつける」は韓国語で「일기를 쓰다」という。
|
| ・ | 저는 초등학교부터 일기를 써 왔습니다. |
| 私は小学校から日記をつけてきました。 | |
| ・ | 한국어로 일기를 써 본 적이 있어요? |
| 韓国語で日記を書いたことがありますか。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 습관을 들이고 있어요. |
| 日記を書く習慣をつけています。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
| 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
| ・ | 일기를 쓰면 생활이 충실해집니다. |
| 日記をつけると生活が充実します。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 것이 제 습관입니다. |
| 日記を書くのが私の習慣です。 | |
| ・ | 일기를 쓰면 마음이 안정돼요. |
| 日記を書くと心が落ち着きます。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 시간을 중요하게 생각합니다. |
| 日記を書く時間を大切にしています。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 습관을 들이고 싶습니다. |
| 日記を書く習慣をつけたいと思います。 | |
| ・ | 매일 밤 일기를 쓰고 있어요. |
| 毎晩、日記をつけています。 | |
| ・ | 나는 매일 일기를 씁니다. |
| 私は毎日日記を書きます。 | |
| ・ | 한국어 한글로 일기를 쓰고 있습니다. |
| 韓国語のハングルで日記を書いています。 | |
| 초판（初版） > |
| 최신작（最新作） > |
| 문단（文壇） > |
| 독자（読者） > |
| 인문서（人文書） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 교열（校閲） > |
| 소설（小説） > |
| 만화（マンガ） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 일본 문학（日本文学） > |
| 헤밍웨이（アーネスト・ヘミングウェイ.. > |
| 원문（原文） > |
| 요리책（料理本） > |
| 초고（草稿） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 간행（刊行） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 책장（ページ） > |
| 대중소설（大衆小説） > |
| 문헌（文献） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 본론（本題） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 당선작（当選作） > |
| 출판계（出版界） > |
| 전집（全集） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 복선（伏線） > |