|
「ページ」は韓国語で「책장」という。
|
 |
|
：책짱、チェクッチャン
：册張（冊張）
|
「ページ」は韓国語で「책장」という。
|
| ・ | 책장을 넘기다. |
| ページをめくる。 | |
| ・ | 책장을 넘기자 새로운 장이 시작되었다. |
| ページをめくると新しい章が始まった。 | |
| ・ | 노트의 첫 책장에 이름을 썼다. |
| ノートの最初のページに名前を書いた。 | |
| ・ | 책장 구석에 책갈피를 끼워 두었다. |
| ページの隅にしおりを挟んでおいた。 | |
| ・ | 책장을 접어서 책갈피를 대신했다. |
| ページを折り曲げて、しおり代わりにした。 | |
| ・ | 책장을 넘길 때마다 새로운 발견이 있다. |
| ページをめくるたびに新しい発見がある。 | |
| ・ | 책장 넘기는 소리가 기분 좋다. |
| ページをめくる音が心地よい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책장에 꽃혀 있는 책（チェクジャンエ コチョインヌンチェク） | 本棚に差さっている本、本棚に置かれている本 |
| 집대성（集大成） > |
| 문학계（文学界） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 등단（登壇） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 신간（新刊） > |
| 초판（初版） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 톨스토이（トルストイ） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 구어체（口語体） > |
| 평전（評伝） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 문예 작품（文芸作品） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 문고본（文庫本） > |
| 제목（題名） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 서평（書評） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 본론（本題） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 읽다（読む） > |
| 헌책방（古本屋） > |