|
「ページ」は韓国語で「책장」という。
|
 |
|
：책짱、チェクッチャン
：册張（冊張）
|
「ページ」は韓国語で「책장」という。
|
| ・ | 책장을 넘기다. |
| ページをめくる。 | |
| ・ | 책장을 넘기자 새로운 장이 시작되었다. |
| ページをめくると新しい章が始まった。 | |
| ・ | 노트의 첫 책장에 이름을 썼다. |
| ノートの最初のページに名前を書いた。 | |
| ・ | 책장 구석에 책갈피를 끼워 두었다. |
| ページの隅にしおりを挟んでおいた。 | |
| ・ | 책장을 접어서 책갈피를 대신했다. |
| ページを折り曲げて、しおり代わりにした。 | |
| ・ | 책장을 넘길 때마다 새로운 발견이 있다. |
| ページをめくるたびに新しい発見がある。 | |
| ・ | 책장 넘기는 소리가 기분 좋다. |
| ページをめくる音が心地よい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책장에 꽃혀 있는 책（チェクジャンエ コチョインヌンチェク） | 本棚に差さっている本、本棚に置かれている本 |
| 책갈피（しおり） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 문학계（文学界） > |
| 출판계（出版界） > |
| 집대성（集大成） > |
| 만화책（漫画本） > |
| 전권（全巻） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 상권（上卷） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 논설문（論說文） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 문학（文学） > |
| 작문（作文） > |
| 서론（序論） > |
| 졸작（拙作） > |
| 본론（本題） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 영문판（英文版） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 수필（エッセー） > |
| 대중소설（大衆小説） > |
| 도서（図書） > |
| 문헌（文献） > |
| 본문（本文） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |