|
「ページ」は韓国語で「책장」という。
|
 |
|
：책짱、チェクッチャン
：册張（冊張）
|
「ページ」は韓国語で「책장」という。
|
| ・ | 책장을 넘기다. |
| ページをめくる。 | |
| ・ | 책장을 넘기자 새로운 장이 시작되었다. |
| ページをめくると新しい章が始まった。 | |
| ・ | 노트의 첫 책장에 이름을 썼다. |
| ノートの最初のページに名前を書いた。 | |
| ・ | 책장 구석에 책갈피를 끼워 두었다. |
| ページの隅にしおりを挟んでおいた。 | |
| ・ | 책장을 접어서 책갈피를 대신했다. |
| ページを折り曲げて、しおり代わりにした。 | |
| ・ | 책장을 넘길 때마다 새로운 발견이 있다. |
| ページをめくるたびに新しい発見がある。 | |
| ・ | 책장 넘기는 소리가 기분 좋다. |
| ページをめくる音が心地よい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책장에 꽃혀 있는 책（チェクジャンエ コチョインヌンチェク） | 本棚に差さっている本、本棚に置かれている本 |
| 소설책（小説の本） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 양서（良書） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 읽다（読む） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 저서（著書） > |
| 저자（著者） > |
| 문예 작품（文芸作品） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 독자（読者） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 첨삭（添削） > |
| 종이책（紙の本） > |
| 오기（誤記） > |
| 영문학（英文学） > |
| 지은이（著者） > |
| 목차（目次） > |
| 서표（しおり） > |
| 가공（架空） > |
| 문학 작품（文学作品） > |
| 독자층（読者層） > |
| 진입로（進入路） > |
| 초고（草稿） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 기행（紀行） > |
| 전집（全集） > |