|
「新刊」は韓国語で「신간」という。
|
 |
|
：신간、shin-gan、シンガン
：新刊
|
「新刊」は韓国語で「신간」という。
|
| ・ | 해리 포터 신간이 나왔다. |
| ハリーポッターの新刊が出た。 | |
| ・ | 신간은 언제 도선관에 진열되나요? |
| 新刊はいつ図書館に並ぶのでしょうか。 | |
| ・ | 신간이 발매되었습니다. |
| 新刊が発売されました。 | |
| ・ | 학교 도서관에 많은 신간이 기부되었습니다. |
| 学校の図書館に多くの新刊が寄付されました。 | |
| ・ | 만화방 주인 아저씨는 신간 만화가 나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다. |
| マンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。 | |
| ・ | 서점에서 신간 예약을 했어요. |
| 本屋で新刊の予約をしました。 | |
| ・ | 사서는 신간 정보를 항상 체크하고 있어요. |
| 司書は新刊情報を常にチェックしています。 | |
| ・ | 저자의 신간이 서점에서 품절되었어요. |
| 著者の新刊が書店で売り切れました。 | |
| ・ | 어제 동인지 행사에서 신간을 샀다. |
| 昨日、同人誌のイベントで新刊を買った。 | |
| ・ | 인문서 신간이 도서관에 추가되었다. |
| 人文書の新刊が図書館に追加された。 | |
| ・ | 대중지에 그의 신간이 소개되었다. |
| 大衆紙で彼の新刊が紹介された。 | |
| ・ | 신간 잡지가 발매되었다. |
| 新刊の雑誌が発売された。 | |
| ・ | 신간 문고판이 기다려집니다. |
| 新刊の文庫版が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 신간이 문고로 출판되었습니다. |
| 新刊が文庫で出版されました。 | |
| 단편（短編） > |
| 김소월（金素月） > |
| 문학（文学） > |
| 금서（禁書） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 글쓰기（作文） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 평전（評伝） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 전작（全作品） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 코믹（コミック） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 비평（批評） > |
| 문장（文章） > |
| 복선（伏線） > |
| 서점（書店） > |
| 문고（文庫） > |
| 독서（読書） > |
| 요리책（料理本） > |
| 삼행시（あいうえお作文） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 대중 문학（大衆文学） > |
| 옛날이야기（昔話） > |