|
「全集」は韓国語で「전집」という。
|
 |
|
：전집、chŏn-jip、チョンジプ
：全集
|
「全集」は韓国語で「전집」という。
|
| ・ | 전집으로 내다. |
| 全集に収める。 | |
| ・ | 전집으로 출판하다. |
| 全集に出版する。 | |
| ・ | 이 전집에는 전 작품의 해설이 붙어 있다. |
| この全集には全作品の解説が付いている。 | |
| ・ | 이 전집은 작가의 전 작품을 망라하고 있다. |
| この全集は作家の全作品を網羅している。 | |
| ・ | 이 전집에는 저자의 전 작품이 포함되어 있다. |
| この全集には著者の全作品が含まれている。 | |
| ・ | 나는 윌리엄 셰익스피어 전집을 가지고 있어. |
| 私はシェークスピア全集を持っている。 | |
| ・ | 셰익스피어 전집의 초판이 출간되었다. |
| シェイクスピア全集の初版が出版された。 |
| 풍속화（風俗画） > |
| 영문판（英文版） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 평전（評伝） > |
| 책을 읽다（本を読む） > |
| 교열（校閲） > |
| 하권（下巻） > |
| 베스트셀러（ベストセラー） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 문학가（文学家） > |
| 지은이（著者） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 원고（原稿） > |
| 인문서（人文書） > |
| 문학（文学） > |
| 우화（寓話） > |
| 웹툰（電子コミック） > |
| 이솝우화（イソップ寓話） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 산문집（散文集） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 일본 문학（日本文学） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 독해（読解） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 과학 도서（科学書） > |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |