|
「登場人物」は韓国語で「등장인물」という。
|
 |
|
：등장인물、tŭng-jang-in-mul、トゥンジャンインムル
：登場人物
|
「登場人物」は韓国語で「등장인물」という。
|
| ・ | 등장인물 일람이 일러스트와 함께 알 수 있다. |
| 登場人物一覧がイラスト付きでわかる！ | |
| ・ | 등장인물 가운데 가장 중요한 것은 주역이다. |
| 登場人物の中で最も重要なのが主役である。 | |
| ・ | 우울한 미래가 배경인 소설이나 영화를 보면 등장인물의 이름이 없는 경우가 많다. |
| 憂鬱な未来が舞台になっている小説や映画では、登場人物の名前がないケースが多い。 | |
| ・ | 이 드라마는 등장인물이 많아요. |
| このドラマは登場人物が多いです。 | |
| ・ | 이 영화의 등장인물은 극과 극인 가치관을 가지고 있다. |
| この映画の登場人物は正反対の価値観を持っている。 | |
| ・ | 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. |
| あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 | |
| ・ | 등장인물이 모두 강인하고 생활력이 강해 인상적이었다. |
| 登場人物が、皆強じんな生活力で生きていて、印象的だった。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 등장인물의 개성을 잘 묘사해야 한다. |
| シナリオ作家は、登場人物の個性をしっかりと描写しなければならない。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 등장인물의 심리나 감정을 잘 표현하는 것이 필요하다. |
| シナリオ作家は、登場人物の心情や感情をうまく表現することが求められる。 | |
| ・ | 상권의 등장인물이 매우 매력적입니다. |
| 上巻の登場人物がとても魅力的です。 | |
| ・ | 이 이야기에는 등장인물이 많습니다. |
| この話には登場人物が多いです。 | |
| ・ | 시리즈 전체를 통해 등장인물이 성장합니다. |
| シリーズ全体を通して登場人物が成長します。 | |
| ・ | 이 책 부록에는 등장인물 목록이 있어요. |
| 本書の付録に登場人物の一覧があります。 | |
| 직역하다（直訳する） > |
| 필치（筆致） > |
| 산문（散文） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 도서（図書） > |
| 최신작（最新作） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 삼행시（あいうえお作文） > |
| 각본가（脚本家） > |
| 민화（民話） > |
| 구어체（口語体） > |
| 김소월（金素月） > |
| 서적（書籍） > |
| 시집（詩集） > |
| 교정（校正） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 추리 소설（推理小説） > |
| 요리책（料理本） > |
| 비평가（批評家） > |
| 문고본（文庫本） > |
| 서두（冒頭） > |
| 독자층（読者層） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 대중 문학（大衆文学） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 서평（書評） > |
| 단문（短文） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |