|
「登場」は韓国語で「등장」という。
|
 |
|
：등장、tŭng-jang、トゥンジャン
：登場
|
「登場」は韓国語で「등장」という。
|
| ・ | 제과점에 새로운 메뉴가 등장했어요. |
| ベーカリーで新しいメニューが登場しました。 | |
| ・ | 낚시 마니아를 위한 신작 루어가 등장했어요. |
| 釣りマニア向けの新作ルアーが登場しました。 | |
| ・ | 그 상품은 희귀한 패키지 디자인으로 시장에 등장했다. |
| その商品は物珍しいパッケージデザインで市場に登場した。 | |
| ・ | 그 영화는 미치광이가 등장하고 스토리가 전개됩니다. |
| その映画には狂人が登場して、ストーリーが展開します。 | |
| ・ | 이 영화에는 거대한 파충류가 등장합니다. |
| この映画には巨大な爬虫類が登場します。 | |
| ・ | 그의 이야기에는 환상적인 캐릭터가 등장한다. |
| 彼の物語には幻想的なキャラクターが登場する。 | |
| ・ | 컬러사진이 등장하기 전에는 모두 흑백사진이었다. |
| カラー写真が登場する前は、すべて白黒写真だった。 | |
| ・ | 생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다. |
| 見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。 | |
| ・ | 어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다. |
| 道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。 | |
| ・ | 어릿광대 배우가 등장하면 분위기가 부드러워집니다. |
| 道化役者が登場すると、場が和みます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등장하다（トゥンジャンハダ） | 登場する |
| 등장인물（トゥンジャンインムル） | 登場人物 |
| 마지막으로 등장하다（マジマグロ トゥンジャンハダ） | 最後に登場する |
| 불조심（火の用心） > |
| 부총리（副総理） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 보충（補給） > |
| 부고（訃報） > |
| 자투리（切れ地） > |
| 집값（家の値段） > |
| 살얼음판（薄氷） > |
| 고초（苦難） > |
| 야유（やじ） > |
| 문제（問題） > |
| 동안（童顔） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 본성（本性） > |
| 신작（新作） > |
| 기술집약산업（技術集約型産業） > |
| 화합물（化合物） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 소매업（小売業） > |
| 동（洞） > |
| 공휴일（祝日） > |
| 일거수일투족（一挙手一投足） > |
| 유죄（有罪） > |
| 허점투성이（隙だらけ） > |
| 실투（失投） > |
| 소폭（小幅） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 특진（特進） > |