|
「登場」は韓国語で「등장」という。
|
 |
|
：등장、tŭng-jang、トゥンジャン
：登場
|
「登場」は韓国語で「등장」という。
|
| ・ | 주인공은 동에 번쩍 서에 번쩍 등장해, 문제를 해결해 주었다. |
| 主人公は東にひょいと、西にひょいと”登場し、トラブルを解決してあげた。 | |
| ・ | 갑툭튀로 등장한 장면이 웃겼어요. |
| 突然現れたシーンが面白かったです。 | |
| ・ | 갑툭튀로 등장한 가수가 화제가 되었어요. |
| 突然登場した歌手が話題になりました。 | |
| ・ | 영화에서는 로맨틱한 장면이 많이 등장합니다. |
| 映画では、ロマンチックなシーンが多く登場します。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 매킨토시는 1980년대에 등장했습니다. |
| マッキントッシュは、1980年代に登場しました。 | |
| ・ | 최근에는 동영상에 자신이 출연해 주목을 받는 유튜버라고 하는 사람들도 등장하고 있다. |
| 近年では動画に自分が出演し注目を浴びる、「YouTuber」と言った人々も登場している。 | |
| ・ | 골키퍼는 자주 경기의 결정적인 순간에 등장합니다. |
| ゴールキーパーはしばしば試合の決定的な瞬間に登場します。 | |
| ・ | 그의 신출귀몰한 등장에 모두가 놀라고 있다. |
| 彼の神出鬼没な登場に、みんな驚いている。 | |
| ・ | 그의 등장으로 전세가 뒤집혔다. |
| 彼の登場で、戦況がひっくり返った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등장인물（トゥンジャンインムル） | 登場人物 |
| 등장하다（トゥンジャンハダ） | 登場する |
| 마지막으로 등장하다（マジマグロ トゥンジャンハダ） | 最後に登場する |
| 훈（薫） > |
| 부（部署） > |
| 졸속（いい加減） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 영상실（映像室） > |
| 류머티즘（リウマチ） > |
| 영부인（令夫人） > |
| 명의인（名義人） > |
| 머리맡（枕元） > |
| 의식 불명（意識不明） > |
| 첫차（始発） > |
| 무녀（巫女） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 은행잎（イチョウの葉） > |
| 광적（狂的） > |
| 포착（捕捉） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 교사（教唆） > |
| 세제곱미터（立方メートル） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 끌（のみ） > |
| 수작（秀作） > |
| 통합（統合） > |
| 특전（特典） > |
| 적응력（適応力） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 쇠약（衰弱） > |
| 면모（面貌） > |