|
「糸雨」は韓国語で「실비」という。「糸雨（실비）」は、非常に細かい雨のことを指します。まるで糸のように細く、降り続ける雨です。韓国語では「실비（シルビ）」と言います。このような雨は、穏やかで優しい印象を与えるため、心地よい風景や雰囲気を作り出します。
|
 |
|
：실비、shil-bi、シルビ
|
「糸雨」は韓国語で「실비」という。「糸雨（실비）」は、非常に細かい雨のことを指します。まるで糸のように細く、降り続ける雨です。韓国語では「실비（シルビ）」と言います。このような雨は、穏やかで優しい印象を与えるため、心地よい風景や雰囲気を作り出します。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 실비가 보슬보슬 내리다. |
| 糸雨がしとしと降る。 | |
| ・ | 많은 비가 온다는 예보가 있었지만 가늘게 실비가 내렸다. |
| 大雨が降るという予報があったが、細く糸雨が降った。 | |
| ・ | 실비가 조용히 내리고 있어 도시 전체가 촉촉한 분위기에 감싸였어요. |
| 糸雨が静かに降り続けて、街全体がしっとりとした雰囲気に包まれました。 | |
| ・ | 실비 속을 걷다 보면 마치 꿈 속에 있는 듯한 기분이 듭니다. |
| 糸雨の中を歩くと、まるで夢の中にいるような気分になります。 | |
| ・ | 실비 내리는 가운데 조용한 산책을 즐겼어요. |
| 糸雨の降る中、静かな散歩を楽しみました。 | |
| ・ | 밖을 보고 있으면 실비가 창문을 두드리는 소리가 기분 좋게 울립니다. |
| 外を見ていると、糸雨が窓を打つ音が心地よく響きます。 | |
| ・ | 실비 내리는 저녁, 조용히 흐르는 시간이 너무 아름답게 느껴졌어요. |
| 糸雨の降る夕方、静かに過ぎる時間がとても美しく感じました。 | |
| ・ | 실비가 내리면 먼 풍경이 흐릿하게 보일 때가 있습니다. |
| 糸雨が降ると、遠くの景色が霞んで見えることがあります。 | |
| ・ | 실비가 내리는 하늘 아래에서 조용한 시간을 보냈습니다. |
| 糸雨が降る空の下で、静かな時間を過ごしていました。 | |
| ・ | 실비 내리는 밤, 가로등이 부드럽게 빛나는 모습이 보였습니다. |
| 糸雨が降っている夜、街灯が柔らかく輝いて見えました。 | |
| ・ | 실비가 내리면 바닥이 미끄러워지기 때문에 조심해야 합니다. |
| 糸雨が降ると、足元が滑りやすくなるので注意が必要です。 | |
| ・ | 실비 속을 걷다 보면 기분이 차분해지고 마음이 편안해지는 경우가 있습니다. |
| 糸雨の中を歩くと、気分が落ち着き、心がリラックスすることがあります。 | |
| ・ | 실비가 내리면 기온이 급격히 떨어질 수 있으므로 따뜻한 옷을 입는 것이 중요합니다. |
| 糸雨が降ると、気温が急激に下がることがありますので、温かい服装をすることが大切です。 | |
| ・ | 실비 때문에 풍경이 더욱 촉촉한 인상을 주었습니다. |
| 糸雨のせいで、景色が一層しっとりとした印象になりました。 | |
| ・ | 실비 소리를 들으며 잠드는 것을 좋아해요. |
| 糸雨の音を聞きながら、眠りにつくのが好きです。 | |
| ・ | 실비가 계속 내리는 동안 풍경이 점점 바뀌어 갑니다. |
| 糸雨が降り続けている間に、景色がどんどん変わっていきます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비실비실（ピシルピシル） | ひょろひょろ、よろよろ |
| 비실비실하다（ピシルビシルハダ） | よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 기상청（気象庁） > |
| 비가 개다（雨が上がる） > |
| 비바람이 몰아치다（雨風が吹き付ける.. > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 기압계（気圧計） > |
| 눈이 쌓이다（雪が積もる） > |
| 이상 기온（異常気象） > |
| 북풍（北風） > |
| 기상대（気象台） > |
| 번개（稲妻） > |
| 강풍（強風） > |
| 늦더위（残暑） > |
| 기류（気流） > |
| 찬비（冷たい雨） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 온난전선（温暖前線） > |
| 체감 온도（体感温度） > |
| 황사（黄砂） > |
| 한랭전선（寒冷前線） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 더위를 타다（夏負けする） > |
| 찬 바람（冷たい風） > |
| 게릴라성 호우（ゲリラ豪雨） > |
| 여우비（天気雨） > |
| 하강 기류（下降気流） > |
| 라니냐 현상（ラニーニャ現象） > |
| 동장군（冬将軍） > |
| 양지（日なた） > |