|
「ひょろひょろ」は韓国語で「비실비실」という。
|
 |
|
：비실비실、pi-shil-bi-shil、ピシルピシル
|
「ひょろひょろ」は韓国語で「비실비실」という。
|
| ・ | 다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다. |
| 足が痛くてふらふらと道を歩き回った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비실비실하다（ピシルビシルハダ） | よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 아슬아슬（ぎりぎり） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 스르르（するすると） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |