|
「ひょろひょろ」は韓国語で「비실비실」という。
|
 |
|
：비실비실、pi-shil-bi-shil、ピシルピシル
|
「ひょろひょろ」は韓国語で「비실비실」という。
|
| ・ | 다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다. |
| 足が痛くてふらふらと道を歩き回った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비실비실하다（ピシルビシルハダ） | よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている |
| 부실부실（しとしと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |