「ぴょんと」は韓国語で「껑충」という。
|
・ | 버스가 정차하자 사람들이 껑충 뛰어내렸다. |
バスが停車すると、人々がぴょんと飛び降りた。 | |
・ | 개구리가 웅덩이에 껑충 뛰어들었다. |
カエルが水たまりにぴょんと飛び込んだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
껑충껑충(コンチュンコンチュン) | ぴょんぴょん |
뻐끔뻐끔(パクパク) > |
깜박깜박(チカチカ) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
으슬으슬(ぞくぞく) > |
홱(ポイ) > |
스르르(するすると) > |
지근지근(ずきずき) > |