|
「ぴょんと」は韓国語で「껑충」という。
|
 |
|
：껑충、kkŏng-chung、コンチュン
|
「ぴょんと」は韓国語で「껑충」という。
|
| ・ | 버스가 정차하자 사람들이 껑충 뛰어내렸다. |
| バスが停車すると、人々がぴょんと飛び降りた。 | |
| ・ | 개구리가 웅덩이에 껑충 뛰어들었다. |
| カエルが水たまりにぴょんと飛び込んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 껑충껑충（コンチュンコンチュン） | ぴょんぴょん |
| 후룩（つるっ） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 동동（どんどん） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |