|
「ぴょんと」は韓国語で「껑충」という。
|
 |
|
：껑충、kkŏng-chung、コンチュン
|
「ぴょんと」は韓国語で「껑충」という。
|
| ・ | 버스가 정차하자 사람들이 껑충 뛰어내렸다. |
| バスが停車すると、人々がぴょんと飛び降りた。 | |
| ・ | 개구리가 웅덩이에 껑충 뛰어들었다. |
| カエルが水たまりにぴょんと飛び込んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 껑충껑충（コンチュンコンチュン） | ぴょんぴょん |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |