|
「ぴょんと」は韓国語で「깡충」という。
|
 |
|
：깡충、kkang-chung、カンチュン
|
「ぴょんと」は韓国語で「깡충」という。
|
| ・ | 토끼가 깡충 뛰다. |
| ウサギがぴょんと跳ねる。 | |
| ・ | 아이들은 즐겁게 정원에서 깡충깡충 뛰고 있다. |
| 子供たちは楽しそうに庭でぴょんぴょんと跳ねている。 | |
| ・ | 캥거루가 깡충깡충 뛰면서 나아가고 있다. |
| カンガルーがぴょんぴょんと跳ねながら進んでいる。 | |
| ・ | 아이들이 즐거운 듯이 깡충깡충 뛰면서 놀고 있다. |
| 子供たちが楽しそうにぴょんぴょん飛びながら遊んでいる。 | |
| ・ | 다람쥐가 숲 속에서 깡충깡충 나무에서 나무로 뛰고 있다. |
| リスが林の中でぴょんぴょんと木から木へと跳ねている。 | |
| ・ | 강아지가 기쁜 듯이 깡충깡충 뛰어다니고 있다. |
| 子犬が嬉しそうにぴょんぴょんと走り回っている。 | |
| ・ | 작은 개구리가 연못 주위에서 깡충깡충 뛰고 있었다. |
| 小さなカエルが池の周りでぴょんぴょんと跳ねていた。 | |
| ・ | 아이들은 즐겁게 정원에서 깡충깡충 뛰고 있다. |
| 子供たちは楽しそうに庭でぴょんぴょんと跳ねている。 | |
| ・ | 토끼가 초원을 깡충깡충 뛰고 있었다. |
| うさぎが草原をぴょんぴょんと飛び跳ねていた。 | |
| ・ | 토끼가 깡충깡충 뛰어다닌다. |
| うさぎが跳ねている? | |
| ・ | 아이들이 깡충깡충 뛰면서 놀고 있다. |
| 子供たちがぴょんぴょん飛び跳ねて遊んでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깡충깡충（カンチュンッカンチュン） | ぴょんぴょん |
| 곧（すなわち） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 울컥（かっと） > |
| 게을리（怠って） > |
| 절절히（切切と） > |
| 반드시（必ず） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 위해（～のために） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 쭉（ずっと） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 소중히（大切に） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |