「ぺっと」は韓国語で「퉤」という。口に入ってるものを吐き出す様子。
|
・ | 침을 퉤 뱉다. |
つばをぺっと吐く。 | |
・ | 포도의 씨를 퉤 뱉어 내다. |
ブドウの種をぷっと吐き出す。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
퉤퉤(テェテェ) | (つばを)ペッペッと |
따끔따끔(ひりひり) > |
행여(若しや) > |
예전에(かつて) > |
진정(本当に) > |
거의(ほとんど) > |
이렇게(こんなに) > |
맨 먼저(真っ先に) > |
여간(大変) > |
더럽게(いやに) > |
일전에(先日) > |
대롱대롱(ぶらりぶらり) > |
처음부터(最初から) > |
딱(たった) > |
휘휘(くるくる) > |
조물조물(もみもみ) > |
맘껏(思う存分) > |
더 이상(これ以上) > |
일단(一旦) > |
쩍(ぼっかり) > |
바로(まさに) > |
방실방실(ニコニコ) > |
어렵사리(ひどく苦労して) > |
퉤퉤((つばを)ペッペッと) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
느닷없이(いきなり) > |
기왕이면(どうせなら) > |
꿋꿋이(屈せず) > |
주절주절(ぶつぶつ) > |
하기야(そりゃあ) > |
다소나마(多少とも) > |