「まんべんなく」は韓国語で「두루두루」という。
|
・ | 실력과 인성을 두루두루 잘 갖춘 인물이다. |
実力と人柄を万遍なくよく備えた人物だ。 | |
・ | 외모와 실력을 두루두루 갖춘 아이돌입니다. |
外見と実力を万遍なく備えたアイドルです。 | |
・ | 남녀노소 모두에게 두루두루 인기가 많다. |
老若男女全てに万遍なく人気が高い。 |
본척만척(見て見ぬふりをするさま) > |
이어서(続いて) > |
여실히(如実に) > |
반짝반짝(きらきら) > |
제발(どうか) > |
매슥매슥(むかむか) > |
높이(高く) > |
철철(なみなみ) > |
이제(もう) > |
단순히(単純に) > |
아예(最初から) > |
긴급히(緊急に) > |
어언간(いつの間にか) > |
시원스레(爽やかに) > |
잘되면(うまく行けば) > |
허나(しかし) > |
여태(今まで) > |
꼬박(ぶっ通しで) > |
거침없이(すらすらと) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
덧붙여서(ちなみに) > |
환히(明らかに) > |
한결(一層) > |
오랜만에(久しぶりに) > |
싹뚝 싹뚝(チョキとチョキと) > |
히죽히죽(にやにや) > |
차라리(むしろ) > |
벌써(すでに) > |
연거푸(相次いで) > |
끄덕(こくりと) > |