|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
 |
|
：두둥실、トゥドゥンシル
|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
| ・ | 바람을 타고 꽃잎이 두둥실 날아올랐습니다. |
| 風に乗って、花びらがふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 구름이 두둥실 하늘을 떠돌고 있습니다. |
| 雲がふわりと空を漂っています。 | |
| ・ | 연기가 두둥실 피어올랐습니다. |
| 煙がふわりと立ち上がりました。 | |
| ・ | 바람이 두둥실 불어서 시원함을 느꼈습니다. |
| 風がふわりと吹いて、涼しさを感じました。 | |
| ・ | 솜털이 두둥실 날아갔어요. |
| 綿毛がふわりと飛んでいきました。 | |
| ・ | 천이 두둥실 날아올랐어요. |
| 布がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 깃털이 바람을 타고 두둥실 춤을 추었습니다. |
| 羽毛が風に乗って、ふわりと舞いました。 | |
| ・ | 깃털이 두둥실 날아올랐어요. |
| 羽毛がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다. |
| 空に熱気球がふわふわと浮いている。 |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 그리고（そして） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 실상（実状） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 환히（明らかに） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 별루（あまり） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |
| 어여（早く） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 왜（なぜ） > |
| 특히나（特に） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |