|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
 |
|
：두둥실、トゥドゥンシル
|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
| ・ | 바람을 타고 꽃잎이 두둥실 날아올랐습니다. |
| 風に乗って、花びらがふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 구름이 두둥실 하늘을 떠돌고 있습니다. |
| 雲がふわりと空を漂っています。 | |
| ・ | 연기가 두둥실 피어올랐습니다. |
| 煙がふわりと立ち上がりました。 | |
| ・ | 바람이 두둥실 불어서 시원함을 느꼈습니다. |
| 風がふわりと吹いて、涼しさを感じました。 | |
| ・ | 솜털이 두둥실 날아갔어요. |
| 綿毛がふわりと飛んでいきました。 | |
| ・ | 천이 두둥실 날아올랐어요. |
| 布がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 깃털이 바람을 타고 두둥실 춤을 추었습니다. |
| 羽毛が風に乗って、ふわりと舞いました。 | |
| ・ | 깃털이 두둥실 날아올랐어요. |
| 羽毛がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다. |
| 空に熱気球がふわふわと浮いている。 |
| 아니면（それとも） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 그릇（誤って） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 간혹（たまに） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 이어서（続いて） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 또（また） > |
| 극도로（極度に） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 깔깔（からから） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 지레（先立って） > |
| 부디（どうか） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |