|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
 |
|
：두둥실、トゥドゥンシル
|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
| ・ | 바람을 타고 꽃잎이 두둥실 날아올랐습니다. |
| 風に乗って、花びらがふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 구름이 두둥실 하늘을 떠돌고 있습니다. |
| 雲がふわりと空を漂っています。 | |
| ・ | 연기가 두둥실 피어올랐습니다. |
| 煙がふわりと立ち上がりました。 | |
| ・ | 바람이 두둥실 불어서 시원함을 느꼈습니다. |
| 風がふわりと吹いて、涼しさを感じました。 | |
| ・ | 솜털이 두둥실 날아갔어요. |
| 綿毛がふわりと飛んでいきました。 | |
| ・ | 천이 두둥실 날아올랐어요. |
| 布がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 깃털이 바람을 타고 두둥실 춤을 추었습니다. |
| 羽毛が風に乗って、ふわりと舞いました。 | |
| ・ | 깃털이 두둥실 날아올랐어요. |
| 羽毛がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다. |
| 空に熱気球がふわふわと浮いている。 |
| 마땅히（当然に） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 홀연（忽然と） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 가까이（近く） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 대단히（とても） > |
| 되게（とても） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 조속히（早速） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |