|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
 |
|
：두둥실、トゥドゥンシル
|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
| ・ | 바람을 타고 꽃잎이 두둥실 날아올랐습니다. |
| 風に乗って、花びらがふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 구름이 두둥실 하늘을 떠돌고 있습니다. |
| 雲がふわりと空を漂っています。 | |
| ・ | 연기가 두둥실 피어올랐습니다. |
| 煙がふわりと立ち上がりました。 | |
| ・ | 바람이 두둥실 불어서 시원함을 느꼈습니다. |
| 風がふわりと吹いて、涼しさを感じました。 | |
| ・ | 솜털이 두둥실 날아갔어요. |
| 綿毛がふわりと飛んでいきました。 | |
| ・ | 천이 두둥실 날아올랐어요. |
| 布がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 깃털이 바람을 타고 두둥실 춤을 추었습니다. |
| 羽毛が風に乗って、ふわりと舞いました。 | |
| ・ | 깃털이 두둥실 날아올랐어요. |
| 羽毛がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다. |
| 空に熱気球がふわふわと浮いている。 |
| 퉤（ぺっと） > |
| 영（全く） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 도무지（全く） > |
| 명백히（確かに） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 위주로（第一に） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 확（ぱっと） > |
| 돌연（突然） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 간절히（切に） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 허나（しかし） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 순전히（純然と） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 힘겹게（辛うじて） > |