|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
 |
|
：두둥실、トゥドゥンシル
|
「ふわりと」は韓国語で「두둥실」という。
|
| ・ | 바람을 타고 꽃잎이 두둥실 날아올랐습니다. |
| 風に乗って、花びらがふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 구름이 두둥실 하늘을 떠돌고 있습니다. |
| 雲がふわりと空を漂っています。 | |
| ・ | 연기가 두둥실 피어올랐습니다. |
| 煙がふわりと立ち上がりました。 | |
| ・ | 바람이 두둥실 불어서 시원함을 느꼈습니다. |
| 風がふわりと吹いて、涼しさを感じました。 | |
| ・ | 솜털이 두둥실 날아갔어요. |
| 綿毛がふわりと飛んでいきました。 | |
| ・ | 천이 두둥실 날아올랐어요. |
| 布がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 깃털이 바람을 타고 두둥실 춤을 추었습니다. |
| 羽毛が風に乗って、ふわりと舞いました。 | |
| ・ | 깃털이 두둥실 날아올랐어요. |
| 羽毛がふわりと舞い上がりました。 | |
| ・ | 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다. |
| 空に熱気球がふわふわと浮いている。 |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 어여（早く） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 난데없이（突然） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 수시로（随時に） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 허나（しかし） > |
| 덜（より少なく） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 지금부터（これから） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 널리（広く） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 차차（だんだん） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |