「そよそよ」は韓国語で「살랑살랑」という。
|
・ | 기분 좋은 봄바람이 살랑살랑 분다. |
心地よい春の風がそよそよと吹く。 | |
・ | 솜털이 바람에 살랑살랑 날아갔어요. |
綿毛が風にふわっと飛んでいきました。 | |
・ | 꽃향기가 살랑살랑 퍼졌어요. |
花の香りがふわっと広がりました。 | |
・ | 복숭아 향이 살랑살랑 풍기다. |
ピーチの香りがふわっと漂う。 |
더듬더듬(たどたどしく) > |
재깍재깍(かちかち) > |
굽이굽이(うねりくねり) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
오동통(ぽっちゃり) > |
반짝반짝(きらきら) > |
우수수(ぱらぱらと) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |
부르르(ぶるぶる) > |
끈적끈적(ねばねば) > |
반들반들(つるつる) > |
흠칫흠칫(びくっと) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
싱글벙글(にこにこ) > |
글썽글썽(うるうる) > |
아싸!(やったー!) > |
부웅(ブーン) > |
줄줄(だらだら) > |
깡총깡총(ぴょんぴょん) > |
뚝뚝(ザクザク) > |
메슥메슥(むかむか) > |
비실비실(ひょろひょろ) > |
구석구석(隅々) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
벌벌(ぶるぶる) > |