|
「すくすく」は韓国語で「무럭무럭」という。
|
 |
|
：무렁무럭、ムロンムロク
|
「すくすく」は韓国語で「무럭무럭」という。
|
| ・ | 아이가 무럭무럭 자르다. |
| 子供がすくすくと育つ。 | |
| ・ | 나무가 무럭무럭 자라다. |
| 木がぐんぐん育つ。 | |
| ・ | 무럭무럭 크다. |
| すくすく大きくなる。 | |
| ・ | 삼형제가 사이좋게 무럭무럭 자라고 있다. |
| 三兄弟が仲良くスクスクと大きくなっている。 | |
| ・ | 어린 나무가 햇빛을 향해 무럭무럭 자란다. |
| 若木が太陽の光に向かい伸び伸びと育つ。 | |
| ・ | 연기가 무럭무럭 피어오르는 모습을 사진에 담았습니다. |
| 煙がもくもくと上がる様子を写真に収めました。 |
| 펑펑（しんしん） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 홱（ぐいっと） > |