「びくっと」は韓国語で「흠칫흠칫」という。
|
・ | 소란 때문에 흠칫흠칫 놀라서 잠에서 깼다. |
騒ぎでびくっと驚いて眠りから覚めた。 | |
・ | 아기가 깨지 않을까 작은 소리에도 흠칫흠칫했다. |
赤ちゃんが起きないのかと、ちょっとした音にもびくびくした。 |
영차영차(よいしょよいしょ) > |
짜릿짜릿(ぴりぴり) > |
싹둑싹둑(ちょきちょき) > |
우글우글(うようよ) > |
끈적끈적(ねばねば) > |
살랑살랑(そよそよ) > |
모락모락(もやもや) > |
느릿느릿(のろのろ) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
오도독오도독(こりこり) > |
펑펑(しんしん) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
깜박깜박(チカチカ) > |
방글방글(にこにこ) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
굽이굽이(うねりくねり) > |
주삣주삣(つんつん) > |
줄줄(だらだら) > |
재잘재잘(ぺちゃくちゃ) > |
메슥메슥(むかむか) > |
쿨쿨하다(ぐうぐうと寝る) > |
데굴데굴(ごろごろ) > |
울렁울렁(むかむか) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
절레절레(イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
부르르(ぶるぶる) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |