「大股に」は韓国語で「성큼성큼」という。
|
・ | 성큼성큼 걷다. |
大またに歩く。 | |
・ | 그가 갑자기 내 앞으로 성큼성큼 걸어왔다. |
彼が突然私の前に大またに歩いてきた。 | |
・ | 등치 큰 남자가 내 앞을 성큼성큼 걷고 있었다. |
体格の大きい男が僕の前をのっしのっしと大股で歩いていた。 | |
・ | 집 앞을 성큼성큼 걷는 소리를 들었어. |
家の前をすたすた歩く音を聞いた。 |
티격태격(いざこざ) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
뻘뻘(たらたら) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
끼익(キーッ) > |
방글방글(にこにこ) > |
조마조마(はらはら) > |
바짝바짝(からから) > |
글썽글썽(うるうる) > |
푹신푹신(ふかふか) > |
짜릿짜릿(ぴりぴり) > |
산들산들(そよそよと) > |
구석구석(隅々) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |
울컥울컥(むかっと) > |
사각사각(しゃきしゃき) > |
토닥토닥(とんとん) > |
부웅(ブーン) > |
솔솔(そよそよ) > |
뚝뚝(ザクザク) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
들썩들썩(上下に揺れる) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |
대굴대굴(ころころ) > |
간들간들(ゆらゆら) > |
우지끈(ボキッ) > |
울렁울렁(むかむか) > |