「大股に」は韓国語で「성큼성큼」という。성큼성큼(のっしのっしと)は、大きく重々しい足取りで歩く様子を表す擬態語です。
例えば、「大きな動物がゆっくり歩く」、「堂々とした態度で歩く」 といった場面で使われます。 |
![]() |
「大股に」は韓国語で「성큼성큼」という。성큼성큼(のっしのっしと)は、大きく重々しい足取りで歩く様子を表す擬態語です。
例えば、「大きな動物がゆっくり歩く」、「堂々とした態度で歩く」 といった場面で使われます。 |
・ | 성큼성큼 걷다. |
大またに歩く。 | |
・ | 그가 갑자기 내 앞으로 성큼성큼 걸어왔다. |
彼が突然私の前に大またに歩いてきた。 | |
・ | 등치 큰 남자가 내 앞을 성큼성큼 걷고 있었다. |
体格の大きい男が僕の前をのっしのっしと大股で歩いていた。 | |
・ | 집 앞을 성큼성큼 걷는 소리를 들었어. |
家の前をすたすた歩く音を聞いた。 | |
・ | 곰이 성큼성큼 숲을 걷고 있다. |
クマがのっしのっしと森を歩いている。 | |
・ | 코끼리가 성큼성큼 앞으로 나아간다. |
のっしのっしと象が進んでいく。 | |
・ | 공룡이 성큼성큼 움직이기 시작했다. |
のっしのっしと恐竜が動き出した。 | |
・ | 호랑이가 성큼성큼 초원을 걷는다. |
トラがのっしのっしと草原を歩く。 | |
・ | 성큼성큼 눈 속을 나아가는 곰을 보았다. |
のっしのっしと雪の中を進む熊を見た。 |
느릿느릿(のろのろ) > |
깡총깡총(ぴょんぴょん) > |
우지끈(ボキッ) > |
싱글벙글(にこにこ) > |
반들반들(つるつる) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
휘청휘청(ふらふら) > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |
칭칭(ぐるぐる) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
벌렁(ごろりと) > |
쫀득쫀득(もちもち) > |
삐걱삐걱(ぎしぎし) > |
우글우글(うようよ) > |
성큼성큼(大股に) > |
올망졸망(すずなり) > |
사각사각(しゃきしゃき) > |
부실부실(しとしと) > |
펄떡펄떡(ぴんぴん) > |
홱(ぐいっと) > |
터벅터벅(とぼとぼ) > |
반짝반짝(きらきら) > |
펄펄(ぐらぐらと) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |
히죽히죽(にやにや) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |
낄낄(くすくす) > |
방긋방긋(にこにこ) > |
홀짝홀짝(ちびちび) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |