|
「ひゅうひゅう」は韓国語で「쌩쌩」という。主に風の吹く音として使われる。
|
 |
|
：쌩쌩、ssaeng-ssaeng、ッセンッセン
|
「ひゅうひゅう」は韓国語で「쌩쌩」という。主に風の吹く音として使われる。
|
| ・ | 찬바람이 쌩쌩 불고 있다. |
| 冷たい風がぴゅうぴゅうと吹いている。 | |
| ・ | 겨울에는 창문 틈새로 차가운 바람이 쌩쌩 들어온다. |
| 冬には、窓のわずかな隙間から冷たい風がぴゅうぴゅう入ってくる | |
| ・ | 그는 무척 힘들었을 법한데 아직도 쌩쌩하다. |
| 彼は、相当疲れたはずなのにまだ生き生きとしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쌩쌩하다（ッセンッセンハダ） | ぴちぴちしている、生き生きしている |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |