「ぴょんぴょん」は韓国語で「휙휙」という。
|
・ | 선수가 휙휙 날다. |
選手がぴょんぴょん跳び上がる。 |
말똥말똥(すっきり) > |
푸석푸석(ばさばさ) > |
그다지(それほど) > |
깍듯이(丁寧に) > |
주도적으로(主導的に) > |
시름시름 앓다(長く患う) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
적(的) > |
부리나케(大急ぎで) > |
도대체(一体) > |
남김없이(余すところなく) > |
후다닥(ささっと) > |
잘되면(うまく行けば) > |
별로(あまり) > |
두런두런(ひそひそと) > |
이토록(こんなに) > |
도란도란(ぼそぼそ) > |
기꺼히(喜んで) > |
가끔가다(가)(時折) > |
꼬치꼬치(根掘り葉掘り) > |
겹겹이(幾重にも) > |
달달(すらすら) > |
공연스레(わけもなく) > |
홀연히(忽然と) > |
조금(少し) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
번거로이(煩わしく) > |
이를테면(たとえば) > |
재차(再び) > |
마치(まるで) > |