「ゆうゆうと」は韓国語で「훌훌」という。
|
・ | 철새가 날개를 펴며 훌훌 날다. |
渡り鳥が羽ばたきながらすいすいと飛ぶ。 | |
・ | 양복의 먼지를 훌훌 털다 |
スーツのほこりをぱたぱた掃う。 | |
・ | 부하는 내용을 설명하면서 자료를 훌훌 넘겼다. |
部下は内容を説明しながら資料をぱらぱらとめくった。 | |
・ | 먼지를 훌훌 털어내다. |
ホコリをさっとはらい落とす。 | |
・ | 그는 책을 훌훌 넘겼다. |
彼は本をぱらぱらとめくった。 | |
・ | 잡지를 훌훌 보았다. |
雑誌をぱらぱらと見た。 | |
・ | 잎사귀가 훌훌 떨어졌다. |
葉っぱがぱらぱらと落ちた。 | |
・ | 그녀는 노트를 훌훌 넘겼다. |
彼女はノートをぱらぱらとめくった。 | |
・ | 바람이 불어서 잎이 훌훌 흩어졌다. |
風が吹いて、葉がぱらぱらと散った。 | |
・ | 잡지를 훌훌 넘기는 소리가 들렸다. |
雑誌をぱらぱらとめくる音が聞こえた。 | |
・ | 새가 훌훌 날아올랐다. |
小鳥がぱらぱらと飛び立った。 | |
・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
・ | 훌훌 털다. 、 |
さっとはらう。 |
훌쩍훌쩍(しくしく) > |
휘청휘청(ふらふら) > |
토실토실(ぽちゃぽちゃ) > |
줄줄(だらだら) > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |
영차영차(よいしょよいしょ) > |
살랑살랑(そよそよ) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
꾸벅꾸벅(こっくりこっくり) > |
조마조마(はらはら) > |
껑충(ぴょんと) > |
쪼글쪼글(しわくちゃ) > |
울렁울렁(むかむか) > |
산들산들(そよそよと) > |
우수수(ぱらぱらと) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
깡충깡충(ぴょんぴょん) > |
펄떡펄떡(ぴんぴん) > |
굽이굽이(うねりくねり) > |
싹둑싹둑(ちょきちょき) > |
오동통(ぽっちゃり) > |
반짝반짝(きらきら) > |
낄낄(くすくす) > |
후룩(つるっ) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
재깍재깍(かちかち) > |
부르르(ぶるぶる) > |
훌훌(ゆうゆうと) > |
풍덩(どぶんどぶん) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |