「ゆうゆうと」は韓国語で「훌훌」という。
|
![]() |
・ | 철새가 날개를 펴며 훌훌 날다. |
渡り鳥が羽ばたきながらすいすいと飛ぶ。 | |
・ | 양복의 먼지를 훌훌 털다 |
スーツのほこりをぱたぱた掃う。 | |
・ | 부하는 내용을 설명하면서 자료를 훌훌 넘겼다. |
部下は内容を説明しながら資料をぱらぱらとめくった。 | |
・ | 먼지를 훌훌 털어내다. |
ホコリをさっとはらい落とす。 | |
・ | 그는 책을 훌훌 넘겼다. |
彼は本をぱらぱらとめくった。 | |
・ | 잡지를 훌훌 보았다. |
雑誌をぱらぱらと見た。 | |
・ | 잎사귀가 훌훌 떨어졌다. |
葉っぱがぱらぱらと落ちた。 | |
・ | 그녀는 노트를 훌훌 넘겼다. |
彼女はノートをぱらぱらとめくった。 | |
・ | 바람이 불어서 잎이 훌훌 흩어졌다. |
風が吹いて、葉がぱらぱらと散った。 | |
・ | 잡지를 훌훌 넘기는 소리가 들렸다. |
雑誌をぱらぱらとめくる音が聞こえた。 | |
・ | 새가 훌훌 날아올랐다. |
小鳥がぱらぱらと飛び立った。 | |
・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
・ | 훌훌 털다. 、 |
さっとはらう。 |
토실토실(ぽちゃぽちゃ) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
콜록(ごほん) > |
깡충깡충(ぴょんぴょん) > |
흠칫흠칫(びくっと) > |
오도독오도독(こりこり) > |
벌벌(ぶるぶる) > |
칭칭(ぐるぐる) > |
느릿느릿(のろのろ) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |
부실부실(しとしと) > |
어질어질(くらくら) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
뚝뚝(ザクザク) > |
꾸벅(こっくり) > |
보슬보슬(しとしと) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
스르르(するすると) > |
줄줄(だらだら) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
간들간들(ゆらゆら) > |
방긋방긋(にこにこ) > |
구석구석(隅々) > |
모락모락(もやもや) > |
동동(どんどん) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
솔솔(そよそよ) > |
나풀나풀(ひらひら) > |