ホーム  > 表現と9品詞 > 擬態語韓国語能力試験3・4級
뚝뚝
ザクザク、ぽろぽろ、ぽたぽた、ぽたりと
読み方뚝뚝、ttuk-ttuk、トゥクトゥク
類義語
후두두
例文
눈물이 뚝뚝 떨어지다.
涙がぽろぽろこぼれる。
어머니의 눈에서 눈물이 뚝뚝 떨어졌다.
お母さんの目から涙がぽたぽたと落ちた。
천장에서 물이 뚝뚝 떨어지고 있다.
天井から水がぼたぼたと落ちている。
너무 더워서 이마에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있다.
とても暑くて、額から汗がぼたぼたと落ちている。
말도 통하지 않는 낯선 외국인이 무뚝뚝하던 분위기를 환하게 만들었다.
言葉も通じない見知らぬ外国人がむっつりとしていた雰囲気を明るくした。
남자친구는 처음엔 무뚝뚝했지만 지금은 정말 상냥해요.
彼氏は、はじめはぶっきらぼうだったけど、今はほんとに優しいです。
내 남자친구는 무뚝뚝하지만 정이 많아요.
私の彼氏は無愛想ですが、情が深いです。
선생님은 언뜻 보기에는 무뚝뚝하고 신경질적인 사람같이 보인다.
先生はちょっと見には無愛想で神経質な人のように見える。
말은 무뚝뚝하지만 성격은 너무 좋아요.
言葉はぶっきらぼうだが、性格はとてもいいです。
그는 무뚝뚝한 사람이라서 만나고 싶지 않아요.
彼は無愛想な人なので会いたくないです。
그는 말수는 적지만 무뚝뚝하지 않아요.
彼は口数は少ないけど無愛想じゃないです。
뚝뚝한 그에게서는 여유와 낭만을 찾을 수 없다.
無愛想な彼には余裕とロマンを見つけることができない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
뚝뚝하다(ムットゥクットゥカダ) 無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ
擬態語の韓国語単語
터벅터벅(とぼとぼ)
>
홱(ポイ)
>
글썽글썽(うるうる)
>
씽씽(ひゅーひゅー)
>
조마조마(はらはら)
>
훌쩍훌쩍(しくしく)
>
와들와들(ぶるぶる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ