「たどたどしく」は韓国語で「더듬더듬」という。
|
・ | 연설자의 목소리는 흐트러졌고, 글을 더듬더듬 읽기도 했다. |
演説者の声は乱れ、言葉に詰まりながら話した。 |
우물쭈물(ぐずぐず) > |
쫀득쫀득(もちもち) > |
휘청휘청(ふらふら) > |
줄줄(だらだら) > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
꾸물꾸물(ぐずぐず) > |
아슬아슬(ぞくぞくと) > |
방글방글(にこにこ) > |
말랑말랑(ふわふわ) > |
빙글빙글(くるくる) > |
깡충깡충(ぴょんぴょん) > |
무럭무럭(すくすく) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
아싸!(やったー!) > |
꾸벅(こっくり) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
어질어질(くらくら) > |
부르르(ぶるぶる) > |
사각사각(しゃきしゃき) > |
벌벌(ぶるぶる) > |
터벅터벅(とぼとぼ) > |
한발한발(じりじり) > |
부랴부랴(あたふたと) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
후룩(つるっ) > |
부실부실(しとしと) > |
오독오독(こりこり) > |
엉엉(わんわん) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |