「くるくる」は韓国語で「빙글빙글」という。
|
・ | 회전목마가 빙글빙글 돌다. |
回転木馬がくるくる回る。 | |
・ | 풍차가 바람을 받아 빙글빙글 돌다. |
風車が風を受けてくるくる回る。 | |
・ | 핸들을 빙글빙글 돌리다. |
ハンドルをくるくる回す。 | |
・ | 아이들은 빙글빙글 도는 것을 좋아해요. |
子供は、くるくる回るものが好きなのです。 | |
・ | 자동으로 빙글빙글 회전하다. |
自動でくるくる回転する。 | |
・ | 지구본은 빙글빙글 회전하도록 만들어져 있다. |
地球儀は、クルクルと回転するようにできている。 | |
・ | 팽이가 빙글빙글 돌다. |
コマがくるくる回る。 | |
・ | 와인 잔을 빙글빙글 돌리면 맛있어지나요? |
ワイングラスをくるくるまわすとおいしくなりますか。 |
휘청휘청(ふらふら) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |
히죽히죽(にやにや) > |
보슬보슬(しとしと) > |
홀짝홀짝(ちびちび) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
와들와들(ぶるぶる) > |
낄낄(くすくす) > |
울컥울컥(むかっと) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
후덜덜(震えるさま) > |
성큼성큼(大股に) > |
펑펑(しんしん) > |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
울렁울렁(むかむか) > |
껑충껑충(ぴょんぴょん) > |
후룩(つるっ) > |
꾸물꾸물(ぐずぐず) > |
질척질척(どろどろ) > |
껑충(ぴょんと) > |
방글방글(にこにこ) > |
부랴부랴(あたふたと) > |
엉엉(わんわん) > |
우물쭈물(ぐずぐず) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
오도독오도독(こりこり) > |
지근지근(ずきずき) > |
무럭무럭(すくすく) > |
벌렁(ごろりと) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |